Robert Palmer — Pride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pride", wykonawca: Robert Palmer.
Tekst piosenki
You want her attention
Well you’ll have to wait
She’s in the gymnasium
Reducing weight
In shorts of a leotard
Despite her age
The girl’s gonna exercise
Your life away
Sister don’t you jog it all away
Sister don’t you run it all off
Sister don’t you jog it all away
Sister don’t you rough it all up What an idea of fun
To get it on the run
I don’t know why you do What has come over you?
The style in the discotheque
Is cheap and nice
Please tell Ms Fonda
To reduce her price
Anorexia nervosa mannequin
All this physicality
Will wear you thin
Hey Olivia Newton-John
What you say?
Hey Olivia Newton-John
What you say?
She used to yield like flesh
Now it’s all muscle
She used to yield like flesh
Now it’s all muscle
I don’t know why you do What has come over you
What an idea of fun
To get it on the run
Rollerskates and vitamins and diet plans
Academic discipline will ruin your hands
We used to ride tandem and have lots of fun
But bicycles for exercise are made for one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz jej uwagi.
Musisz poczekać.
Jest w sali gimnastycznej.
Zmniejszenie masy ciała
W spodenkach trykot
Pomimo jej wieku
Dziewczyna będzie ćwiczyć
Your life away
Siostro, nie przeginaj tego.
Siostro, nie uciekaj.
Siostro, nie przeginaj tego.
Siostro, nie rób tego, co za zabawa.
To get it on the run
Nie wiem, dlaczego robisz to, co Cię opętało?
Styl w dyskotece
Jest tani i miły.
Proszę powiedzieć pani Fondzie
/ Align = "left" /
Anoreksja nervosa manekin
Cała ta fizyczność
"Will wear you thin"
Olivia Newton-John
Co ty na to?
Olivia Newton-John
Co ty na to?
Kiedyś ulegała jak ciało.
Teraz to tylko mięśnie.
Kiedyś ulegała jak ciało.
Teraz to tylko mięśnie.
Nie wiem, dlaczego robisz to, co Cię opętało.
Co za zabawa.
To get it on the run
Rolki, witaminy i plany diety
Dyscyplina akademicka zniszczy twoje ręce.
Jeździliśmy w tandemie i dobrze się bawiliśmy.
Ale rowery do ćwiczeń są stworzone dla jednego