Robert Palmer — Which Of Us Is The Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Which Of Us Is The Fool", wykonawca: Robert Palmer.
Tekst piosenki
She says that love can turn friends into fools
Make ' em easy prey
Well I feel like bending her rules
I don’t want to deceive her
Want to make her a believer
But she don’t trust nobody
Who says he feels that way
Which of us is the fool baby
You can’t win if you can’t lose
Which of us is the fool
Which of us is the fool
I would be hard-pushed to choose
Which of us is the fool
She knows her heart is so easy to break
She’s so scared to fall
Can she tell how she makes my heart ache
I just want to hold her
But I know if I told her
She’d say I was just hurting myself
And it certainly feels that way
Which of us is the fool baby
You can’t win if you can’t lose
Which of us is the fool
Which of us is the fool
We both fear lonely nights
Little girl can that be right
I just want to hold her
But I know if I told her
She’d say I was just hurting myself
And it certainly feels that way
Which of us is the fool baby
You can’t win if you can’t lose
Which of us is the fool
Which of us is the fool
We both fear lonely nights
Little girl can that be right
Which of us, which of us, which of us is the fool
Which of us is the fool
We both fear lonely nights
Little girl does that seem right
Which of us is the fool baby
You can’t win if you can’t lose
Which of us is the fool
Which of us is the fool baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi, że miłość może zmienić przyjaciół w głupców.
Make ' em easy prey
Mam ochotę nagiąć jej zasady.
Nie chcę jej oszukiwać.
Chcę, żeby uwierzyła.
Ale ona nikomu nie ufa.
Who says he feels that way
Który z nas jest głupim dzieckiem
Nie wygrasz, jeśli nie przegrasz.
Który z nas jest głupcem
Który z nas jest głupcem
Ciężko byłoby mi wybrać.
Który z nas jest głupcem
She knows her heart is so easy to break
Tak się boi, że spadnie.
Czy ona wie, jak sprawia, że moje serce boli?
Chcę ją tylko potrzymać.
Ale wiem, że jeśli jej powiem
Mówiła, że robię sobie krzywdę.
I z pewnością tak to odczuwam.
Który z nas jest głupim dzieckiem
Nie wygrasz, jeśli nie przegrasz.
Który z nas jest głupcem
Który z nas jest głupcem
Oboje boimy się samotnych nocy.
Little girl can that be right
Chcę ją tylko potrzymać.
Ale wiem, że jeśli jej powiem
Mówiła, że robię sobie krzywdę.
I z pewnością tak to odczuwam.
Który z nas jest głupim dzieckiem
Nie wygrasz, jeśli nie przegrasz.
Który z nas jest głupcem
Który z nas jest głupcem
Oboje boimy się samotnych nocy.
Little girl can that be right
Który z nas, który z nas, który z nas jest głupcem
Który z nas jest głupcem
Oboje boimy się samotnych nocy.
Little girl does that seem right
Który z nas jest głupim dzieckiem
Nie wygrasz, jeśli nie przegrasz.
Który z nas jest głupcem
Który z nas jest głupim dzieckiem