Robert Pete Williams — Pardon Denied Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pardon Denied Again", wykonawca: Robert Pete Williams.
Tekst piosenki
Lord I got myself on the pardon board
You know I got denied again
Been on the board three times
Each time I was denied
But I hope in the Good Lord
Lord have mercy on me They tellin' me the Governor was on the board
All around the board looking at them Peter’s case
Lord they must have passed mine around and
Because they denied me again
Lord have mercy on me Lord have mercy on me
I’ve been tryin', I’ve been tryin', Lord every day of my life
Please Lord have mercy on me Says I worried, then I worried
They would give me some kind of chance
Please please Lord give 'em hearts the people round the pardon board
And Lord let 'em feel my sorry too
Lord have mercy on me Hmmmmmmmmmmmm…
I fell down on my knee
I prayed, I prayed both night and day
Hoping they would help me Lord
Oh Lord have mercy on my dying soul
Oh Lord Oh Lord
Well I know my cases ain’t too bad Lord
I just can’t see, just can’t see why they did me this way
Lord have mercy on my dying soul
I got, I got a big family on my hands
They’s out there in that free world waiting on me to reappear
Oh Lord they want me to return again back to my home
Oh Lord have mercy on me
I got a man told me that he would write
Now a letter to the Governor for me And I hope he would help me Lord
Praying to the Lord he hear my prayer
I wish that Governor would take sides with me Oh Lord have mercy on me This all I got to say
To you today
Please help me Lord
In the name of God
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lord I got myself on the pardon board
Wiesz, że znowu mi odmówili.
Był na planszy trzy razy
/ Align = "left" /
Ale mam nadzieję, że w dobrym Panu
Lord have mercy on me They tellin ' me the Governor was on the board
/ Align = "left" /
Panie, oni musieli przejść obok mnie i
Bo znowu mi odmówili.
Panie zmiłuj się nade mną Panie zmiłuj się nade mną
I 've been tryin', I' ve been tryin', Lord every day of my life
Proszę, Panie zmiłuj się nade mną.
Daliby mi jakąś szansę.
Proszę, Panie, daj im serca ludzie wokół tablicy ułaskawienia
And Lord let ' em feel my sorry too
Lord have mercy on me Hmmmmmmmmmmmm…
Upadłem na kolana.
Modliłam się, modliłam się w dzień i w nocy
/ Align = "left" /
Panie, zmiłuj się nad mą umierającą duszą.
Oh Lord Oh Lord
Well I know my cases ain ' t too bad Lord
Po prostu nie widzę, po prostu nie widzę, dlaczego zrobili mnie w ten sposób
Panie zmiłuj się nad mą umierającą duszą.
I got, I got a big family on my hands
Oni są tam, w tym wolnym świecie, czekając, aż się pojawię.
O Panie, chcą, żebym wrócił do domu.
Panie, zmiłuj się nade mną.
Mam człowieka, który powiedział mi, że napisze
A teraz list do gubernatora i mam nadzieję, że mi pomoże, Panie.
Modląc się do Pana, wysłuchał mej modlitwy.
Chciałbym, żeby Gubernator stanął po mojej stronie O Panie miej litość nade mną to wszystko co mam do powiedzenia
To you today
Proszę, pomóż mi Panie.
W imię Boga