Robert Plant — Big Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Love", wykonawca: Robert Plant.
Tekst piosenki
I hear a far, away voice on the telephone line
Tell me what to think to tell it apart
Said how about 4,000 miles and 21 years
Do you think that’s enough for a start?
I’m up to fifteen thousand and holding
Pass the time just smiling at you
But this seat belt is kind of exposing
Putting pressure on my big love for you
My big love for you, my big love for you, my big, my big
My big love for you, my big love for you, my big, my big
Will the hostess think I’m exploding?
Must have finally got this bird off the ground
Girl, oh girl, if my tank’s overloading
She’s weighted and she loves to go down
She loves to go down, she loves to go down, she loves, she loves
She loves to go down, she loves to go down, she loves, she loves
When I fly your friendly skies how I love the big surprise
I will fill your cup with fire, just give me your free air miles
When I fly her friendly skies
I take myself down the aisle to the bathroom
Are you sure that there’s room here for two
She says, «Fifteen thousand and hold him»
As we talk about my big love for you
Yes we talk about my big, we talk about my big
We talk about my big love for you
How I love your friendly skies, I will fill your cup with fire
(My big, my big, my big)
When I fly her friendly skies, how I love her big surprise
I will fill your cup with fire
(She loves, she loves, she loves)
Hello baby, I just love to fly, fly, fly
I been five days, I’ve been saving up all of my free air miles
I got nylon stockings, I got chocolate bars
I got a nervous criminal in a new Lincoln car
One time I saw Las Vegas
(She loves, my big, she loves)
I stopped in a motel, I slept in the same room as Jimmy Page
They just finished remodeling it from the '75 tour
I got my free air miles
(She loves, she loves, my big)
When I fly her friendly skies how I love her big surprise
I will fill your cup with fire
(She loves, my big, she loves)
Free air miles, big love
Free air miles, big love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę odległy głos na linii telefonicznej.
Powiedz mi, co mam myśleć, żeby to odróżnić.
Said how about 4,000 miles and 21 years
Myślisz, że to wystarczy na początek?
/ Align = "left" /
Zabij czas, uśmiechając się do ciebie.
Ale ten pas jest trochę obnażający
"Putting pressure on my big love for you"
My big love for you, my big love for you, my big, my big
My big love for you, my big love for you, my big, my big
Czy hostessa pomyśli, że eksploduję?
Musiał w końcu podnieść tego ptaka z ziemi.
Girl, oh girl, if my tank ' s overloading
She ' s weighted and she loves to go down
Kocha iść w dół, kocha iść w dół, kocha, kocha
Kocha iść w dół, kocha iść w dół, kocha, kocha
Kiedy LATAM twym przyjaznym niebem jak kocham wielką niespodziankę
Napełnię Twój kielich ogniem, daj mi tylko mile wolnego powietrza
When I fly her friendly skies
I take myself down the aisle to the bathroom
Jesteś pewien, że jest tu miejsce dla dwóch osób?
Ona mówi, " 15 tysięcy i przytrzymaj go.»
Gdy rozmawiamy o Mojej wielkiej miłości do ciebie
Tak, mówimy o moim wielkim, mówimy o moim dużym
Mówimy o Mojej wielkiej miłości do ciebie
Jak kocham twe przyjazne niebo, napełnię Twój kielich ogniem
(My big, my big, my big)
Kiedy LATAM jej przyjaznym niebem, jak kocham jej wielką niespodziankę
Napełnię Twój kielich ogniem.
(She loves, she loves, she loves)
Hello baby, I just love to fly, fly, fly
Byłem pięć dni, oszczędzałem wszystkie moje mile wolnego powietrza.
Mam nylonowe pończochy, batoniki czekoladowe.
Mam zdenerwowanego przestępcę w nowym samochodzie Lincolna.
Pewnego razu widziałem Las Vegas.
(She loves, my big, she loves)
Zatrzymałem się w motelu, spałem w tym samym pokoju co Jimmy Page.
Właśnie ukończyli przebudowę z trasy ' 75.
I got my free air miles
(She loves, she loves, my big)
Kiedy LATAM jej przyjaznym niebem jak kocham jej wielką niespodziankę
Napełnię Twój kielich ogniem.
(She loves, my big, she loves)
Free air miles, big love
Free air miles, big love