Robert Plant — Colours Of A Shade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colours Of A Shade", wykonawca: Robert Plant.
Tekst piosenki
The day was old, the light was dim
As I stepped through the door And all my friends were gathering
That day that I recall I shivered and shook, Lord I stook
Just waiting to chase the fall I wondered how my time would be When spring comes round, once more I face the wind, I have no choice
But you must guard the heart And cast adrift from those I love
Alone I drag my heart Against the cry of why
I turn my back to go But out beyond the tears somewhere
Someone, I need to know It’s only love, in the colours of the shade
It’s only love-ove, in the colours of the shade All in shades, ah,
it’s only love
Old photographs were fading dim My seed will tell it all
Oh by the Fathers Fathers have Such pain, on …
They read the signs without surprise Of how they knew it well
And in the mirror still I see The man, who came from hell
It’s only love, and the colours of the shade It’s only love, in the colours of the shade
It’s only love, in the colours of the shade They say, they say, they say
It’s only love, it’s only love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień był stary, światło było przyćmione
Gdy wszedłem przez drzwi, wszyscy moi przyjaciele się zbierali.
Tego dnia, który pamiętam, drżałem i trząsłem, panie i stook
Czekając na jesień, zastanawiałem się, jaki będzie mój czas, gdy nadejdzie wiosna, raz jeszcze zmierzę się z wiatrem, nie mam wyboru.
Ale musisz strzec serca i oddalić się od tych, których kocham
/ Align = "left" /
I turn my back to go But out beyond the tears somewhere
Someone, I need to know It ' s only love, in the colours of the shade
To tylko miłość, w odcieniach, wszystko w odcieniach, ah,
it ' s only love
Stare fotografie blakną, moje nasienie wszystko opowie.
Na ojców ojcowie mają taki ból, on …
Czytali znaki bez zdziwienia, skąd dobrze wiedzieli.
A w lustrze wciąż widzę człowieka, który przybył z piekła
To tylko miłość, i kolory cienia to tylko miłość, w kolorach cienia
It ' s only love, in the colours of the shade They say, they say, they say
It 's only love, it' s only love