Robert Plant — Heaven Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Knows", wykonawca: Robert Plant.
Tekst piosenki
A brand new human being razor sharp all firm and tan
All clean, all pure with a thirty second attention span
As the clock strikes twelve and we’re ready for party games
You play blind man’s bluff and I’ll play out charades
Heaven knows What kind of fool am I,
Heaven knows Why you take an eye for an eye
Heaven knows What comes over me You were pumping iron Whereas I was pumping irony
Now I find myself fully occupied and half alive
With your head, heart, arms and legs Wrapped around my family pride,
oh See the whites of their eyes — then shoot
With all the romance of the Ton-Ton Macoute
Heaven knows What kind of fool am I,
Heaven knows Why you take an eye for an eye
Heaven knows What comes over me You were pumping iron Whereas I was pumping irony
Nothing will show as we’re shedding our clothes
But then I suppose, anything goes, anything goes mmm
But then I suppose that anything, anthing goes,
ooh Heaven knows Heaven knows Heaven knows
Ooh yeah, oh yeah Heaven knows Heaven knows
Heaven knows Ooh yeah, heaven knows
Heaven knows What kind of fool am I,
Heaven knows What comes over me Heaven knows What kind of fool am I,
Tell me please, please, please
Heaven knows What kind of fool am I Heaven knows What kind of fool am I Heaven knows What kind of fool, fool, fool, fool, fool, fool
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me Heaven knows What kind of fool am I,
Heaven knows What comes over me Heaven knows What kind of fool am I, Tell me, ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zupełnie nowy człowiek, ostry jak brzytwa, twardy i opalony.
/ Align = "left" /
Zegar wybija dwunastą i jesteśmy gotowi na zabawę.
Zagrasz w blef ślepca, a ja zagram w szarady.
Bóg wie, jakim jestem głupcem.,
"Heaven knows Why you take an eye for an eye"
Bóg wie, co we mnie wstąpiło ty pompowałeś żelazo, a ja pompowałem ironię.
Teraz jestem w pełni zajęty i w połowie żywy.
Z głową, sercem, ramionami i nogami owiniętymi wokół mojej rodzinnej dumy,
Oh See the white of their eyes-then shoot
With all the romance of the Ton-Ton Macoute
Bóg wie, jakim jestem głupcem.,
"Heaven knows Why you take an eye for an eye"
Bóg wie, co we mnie wstąpiło ty pompowałeś żelazo, a ja pompowałem ironię.
Nic się nie pokaże, gdy zrzucamy ubrania.
Ale przypuszczam, że wszystko idzie, wszystko idzie mmm
Ale wtedy przypuszczam, że wszystko, wszystko idzie,
Ooh Heaven knows Heaven knows Heaven knows
Ooh yeah, oh yeah Heaven knows Heaven knows
"Heaven knows Ooh yeah, heaven knows"
Bóg wie, jakim jestem głupcem.,
Bóg wie, co mnie opętało. Bóg wie, jakim jestem głupcem.,
Powiedz mi proszę, Proszę, proszę
{C: $ 398dc6} Heaven knows What kind of fool am I Heaven knows What kind of fool, fool, fool, fool, fool
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me Heaven knows What kind of fool am I,
Bóg wie, co mnie opętało. Bóg wie, jakim jestem głupcem, powiedz mi, ooh.