Robert Vadney — Tonight, I Died (In Your Arms) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight, I Died (In Your Arms)", wykonawca: Robert Vadney.
Tekst piosenki
Just something…
I wish I had died in your arms tonight…
(Verse)
I’m running down the hall — I heard the phone ring,
I wonder if it’s you or is it just something,
I thought your face I saw — but it was just nothing,
I thought your voice I heard, my imagination’s got me,
Why did you leave, I screamed, you never got back to me,
I picked up the knife to she’d my skin — reality’s destruct me,
The knife did not do good, all it did was hurt me,
I turn around and the gun on the wall, is starring at me,
Pick me up, I’ll help you, it said,
And maybe it lied… and maybe I died…
(Chorus)
I wish I had died in your arms tonight…
I wish I was stronger to put up the fight…
I wish someone helped me feel alright…
I wish someone saved my life tonight…
(I wish I had died in your arms tonight)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Just something"…
Żałuję, że nie umarłem w twoich ramionach.…
(Wiersz)
Biegnę korytarzem.,
Zastanawiam się, czy to ty, czy tylko coś.,
Myślałem, że widziałem twoją twarz, ale to nic takiego.,
I thought your voice I heard, my imagination ' s got me,
Dlaczego odszedłeś, krzyczałem, nigdy do mnie nie oddzwoniłeś.,
Podniosłem nóż, by moja skóra mnie zniszczyła.,
Nóż nie zrobił nic dobrego, tylko mnie zranił.,
Odwróciłem się, a broń na ścianie, rzuciła się na mnie.,
Podnieś mnie, pomogę ci.,
I może kłamał ... i może umarłem.…
(Chór)
Żałuję, że nie umarłem w twoich ramionach.…
Chciałbym być silniejszy, by walczyć.…
Chciałbym, żeby ktoś pomógł mi czuć się dobrze.…
Chciałbym, żeby ktoś uratował mi dziś życie.…
(I wish I had died in your arms tonight)