Robert — Acide à faire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acide à faire", wykonawca: Robert.
Tekst piosenki
Tu me quittes, mon amour
Facile à dire mais acide à faire
Et c’est vieux comme l’immonde
Et tu n’inventes rien
Ni ma douleur, ni la tienne
Comme je te plains
Facile, facile à dire
Acide à faire
De tes mots, la morsure
S'échappe comme un refrain
Je saigne, mais je retiens
Mon souffle et le refrain
Et c’est vieux comme l’immonde
Et tu n’inventes rien
Ni ma pâleur ni la scène
Comme je te plains
Facile, facile à dire
Acide à faire
Ton envol, mon amour
A obscurci mon ciel
Tu te tires à tire-d'aile
Très loin de moi pour elle
Et c’est vieux comme l’immonde
Et tu n’inventes rien
Ni les cris, ni le mensonge
Comme je te plains
Comme je te plains
Comme je te plains
Facile, facile à dire
Acide à faire
Après tout, mon amour
Comme tu le dis si bien
Avant nous, mon amour
Ça n'était pas moins bien
Mais moi qui t’aime
Comme l’immonde
Et qui n’invente rien
Avant toi, mon amour
Avant, je n’avais rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuszczasz mnie, kochanie.
Łatwo powiedzieć, ale kwas zrobić
I jest stary jak wstrętny.
I nic nie zmyśliłeś.
Ani mojego bólu, ani twojego.
Szkoda mi Ciebie.
Łatwo, łatwo powiedzieć
Kwasy zrobić
Od twoich słów ugryzienie
Wymyka się jak refren
Wykrwawiam się, ale się powstrzymuję.
Mój oddech i refren
I jest stary jak wstrętny.
I nic nie zmyśliłeś.
Ani moja bladość, ani scena
Szkoda mi Ciebie.
Łatwo, łatwo powiedzieć
Kwasy zrobić
Twój lot, kochanie.
Przyćmił moje niebo
Strzelasz w skrzydło.
Bardzo daleko ode mnie dla niej
I jest stary jak wstrętny.
I nic nie zmyśliłeś.
Ani krzyku, ani kłamstwa.
Szkoda mi Ciebie.
Szkoda mi Ciebie.
Szkoda mi Ciebie.
Łatwo, łatwo powiedzieć
Kwasy zrobić
/ Align = "left" /
Jak tak dobrze mówisz?
Przed nami, kochanie
To było nie mniej dobre
Ale kocham cię.
Jak brzydki
I kto nic nie wymyśla
Przed tobą, kochanie.
Wcześniej nic nie miałem.