Robert — Aphone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aphone", wykonawca: Robert.
Tekst piosenki
J’ai crié ton nom
J’ai traversé la rue
Il n’y avait personne de l' autre côté
Alors, pourquoi ai-je traversé?
Pour me faire renverser, chavirer?
Comme l’amour sait le faire
Mais il n’y avait pas de voiture
Pas même un bus aveugle
La rue est déserte
Et déserte est ma tête
Je continue à crier
Je continue à marcher
Je continue
Aphone
M’a rendu l’amour
Aphone
J’ai perdu ma voix
Aphone
Aaaaaaaaaaaah !
Amour
Tu m’as laissé sans toi
Amour
Tu m’as laissé sans voix
Aphone
Aaaaaaaaaaaah !
J’ai traversé la rue
Un vent doux et violent
A soulevé ma jupe
Ma jupe et mes longs cheveux
Je ne me souviens plus bien
Mais ça n'était pas toi
Pourtant j’ai chaviré
Mais sans trouver tes bras
Le bitume est froid, le ciel est gris
Est-ce une source claire
Cette source chaude
Qui coule et file entre mes doigts?
La source en s’unissant à toi
Vient caresser mon corps
Un soleil m'éblouit
Pourtant le ciel est gris
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykrzyknąłem Twoje imię.
Przeszedłem przez ulicę.
Po drugiej stronie nikogo nie było
To dlaczego przeszedłem?
Żeby mnie powalić, przewrócić?
Jak miłość może to zrobić
Ale nie było samochodu
Nawet nie ślepy autobus
Ulica Pustynna
I pusta jest moja głowa
Ciągle krzyczę.
Ciągle chodzę.
Kontynuuję.
Bezgłos
Zwrócił mi miłość
Bezgłos
Straciłem głos.
Bezgłos
/ Align = "left" /
Amur
Zostawiłeś mnie bez ciebie.
Amur
Zostawiłeś mnie bez słowa.
Bezgłos
/ Align = "left" /
Przeszedłem przez ulicę.
Miękki, silny wiatr
Podniósł moją spódnicę
Moja spódnica i długie włosy
Już nie pamiętam.
Ale to nie byłeś Ty.
Ale przewróciłem się
Ale nie znajdując twoich rąk
Asfalt zimny, niebo szare
Czy to jasne źródło
To gorące źródło
Płynie i płynie między palcami?
Źródło, łącząc się z Tobą
Przychodzi pieścić moje ciało
Słońce mnie oślepia
Ale niebo jest szare