Robert — Celle qui tue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celle qui tue", wykonawca: Robert.
Tekst piosenki
Je suis l’idole
Qui empêche de dormir
Que prend la vie des hommes
Et des femmes
Sans un regard
Je suis celle qui inspire l’amour
Même sans t’aimer
Même sans t’aimer
Je te donnerai des plaisirs, des plaisirs
Que tu n’as jamais connus
Des plaisirs si forts
Que tu en mourras, en tueras
Que tu me donneras
Le sang dont j’ai soif
La peau dont j’ai faim
Tu me donneras
Le sang dont j’ai soif
La peau dont j’ai faim
Tu me donneras
Le sang dont j’ai soif
La peau dont j’ai faim
Tu me donneras
Je suis celle qu’on tue
Pour pouvoir dormir
Je suis celle qui tue
Pour donner la vie
Je suis celle qui inspire l’amour
Et si je t’aime
Et si je t’aime
Je te donnerai des plaisirs, des plaisirs
Dont tu n’as pas idée
Des plaisirs si grands
Que tu en mourras, en tueras
Que tu me donneras
La mort dont j’ai soif
L’enfer dont j’ai faim
Tu me donneras
Le sang dont j’ai soif
La peau dont j’ai faim
Tu me donneras
La mort dont j’ai soif
La peau dont j’ai faim
Tu me donneras
Je suis l’idole
Qui empêche de dormir
Et si je t’aime, et si je t’aime
Je t’aime, je t’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem idolem
Kto przeszkadza spać
Co odbiera życie mężczyznom
Kobiety
Bez spojrzenia
Jestem tą, która inspiruje miłość
Nawet cię nie kochając.
Nawet cię nie kochając.
Dam ci przyjemność, przyjemność
Czego nigdy nie wiedziałeś?
Takie silne przyjemności
Że umrzesz, zabijesz
Co mi dasz?
Krew, której pragnę
Skóra, z której jestem głodny
Ty mi dasz.
Krew, której pragnę
Skóra, z której jestem głodny
Ty mi dasz.
Krew, której pragnę
Skóra, z której jestem głodny
Ty mi dasz.
To mnie zabijają.
Do snu
To ja zabijam.
Aby dać życie
Jestem tą, która inspiruje miłość
I jeśli cię kocham
I jeśli cię kocham
Dam ci przyjemność, przyjemność
O którym nie masz pojęcia.
Takie wielkie przyjemności
Że umrzesz, zabijesz
Co mi dasz?
Śmierć, której pragnę
Piekło, którego pragnę
Ty mi dasz.
Krew, której pragnę
Skóra, z której jestem głodny
Ty mi dasz.
Śmierć, której pragnę
Skóra, z której jestem głodny
Ty mi dasz.
Jestem idolem
Kto przeszkadza spać
A jeśli cię kocham i jeśli cię kocham
Kocham cię, kocham cię