Robert — Dans la cité nouvelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans la cité nouvelle", wykonawca: Robert.
Tekst piosenki
Пейзажи следуют один за другим,
Мы покидаем города
Города ради деревень,
Ради испанских замков…
Все парни собираются,
Это вечный отъезд
В далекие места,
Это вечный приезд
В новый город.
К новому мяснику,
К новому булочнику,
К незнакомым людям
И соседям по лестничной клетке
В новом городе.
Куда идут люди?
Что они собираются купить
В супермаркете,
В своем маленьком квартале?
К новым улицам,
К новым проспектам
Которые напоминают нам имена,
Неизвестные и обманные
В новом городе…
Время невесомо,
Как войны,
А завтра, быть может, будет
Праздник…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krajobrazy podążają jeden po drugim,
Opuszczamy miasta.
Miasta partnerskie,
Ze względu na hiszpańskie zamki…
Wszyscy faceci idą,
To wieczny wyjazd
Do odległych miejsc,
To wieczne przybycie.
Do nowego miasta.
Do nowego rzeźnika,
Do nowego piekarza,
Do nieznajomych
I sąsiedzi na klatce schodowej
W Nowym Mieście.
Gdzie idą ludzie?
Co zamierzają kupić
W supermarkecie,
W swojej małej dzielnicy?
Do nowych ulic,
Do nowych alei
Które przypominają nam imiona,
Nieznane i zwodnicze
W Nowym Mieście…
Czas jest nieważki,
Jak wojny,
A jutro może będzie
Uroczystość…