Robert — Le chant des sirènes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le chant des sirènes", wykonawca: Robert.
Tekst piosenki
Dans les flots de nos larmes
Où nous vivons en peine
Âmes sœurs, âmes seules
Nous sommes les sirènes
Loin des rivages, des hommes
L’eau salée nous enchaîne
Entends-tu ma voix qui monte?
Vers toi qui ne vois
Que celles qui ont des jambes
Entends-tu ma voix qui monte?
Vers toi qui regardes
A la place d'écouter
Ne vois pas mes écailles de poisson
Si jolies
Mais qui ne te plaisent pas
Écoute le chant des sirènes
Écoute le chant des sirènes pour toi
Écoute le chant des sirènes
Écoute le chant des sirènes
C’est ma voix
Entends-tu les jambes de ma voix
Qui courent vers toi
Et se nouent autour de toi?
Entends-tu les jambes de ma voix
Qui dansent pour toi
Et te gardent au creux de moi?
Ressens-tu l'étreinte de ma voix
Longue voix vêtue de bas de soie?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W strumieniach naszych łez
Gdzie żyjemy w tarapatach
Bratnie dusze, samotne dusze
Jesteśmy syrenami
Z dala od brzegów ludzie
Słona woda trzyma nas
Słyszysz mój głos?
Do ciebie, kto nie widzi
Niż ci, którzy mają nogi
Słyszysz mój głos?
Do ciebie, kto patrzy
Zamiast słuchać
Nie widzę rybich łusek.
Takie piękne.
Ale które Ci się nie podobają.
# Patrz śpiew syren
Posłuchaj śpiewania syren dla siebie
# Patrz śpiew syren
# Patrz śpiew syren
To mój głos.
Czy słyszysz nogi mojego głosu
/ Align = "left" /
I związują się wokół ciebie?
Czy słyszysz nogi mojego głosu
Którzy tańczą dla Ciebie
- I nie chcesz, żebym był przy tobie?
Czujesz uścisk mojego głosu.
Długi głos ubrany w jedwabne pończochy?