Robert — À Mes Copines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À Mes Copines", wykonawca: Robert.
Tekst piosenki
Le temps il passe
Laisse des traces
Mon coloriage est tout gâché
Ça dépasse
C’est le temps
Il ne sait rien faire doucement
L’année change
Je vais couper
Pas du papier, juste ma frange
Ai-je l’air un peu plus sage?
Et puis tant pis
Je tourne la page
C’est mieux ou pas?
J’m’en fiche si ça plait pas
Je resterais chez moi
Oh mais quand même !
J’ai mal au ciel
Mal au soleil
J’ai mal aux fleurs
J’ai mal au coeur
J’ai mal aux rires
Aux souvenirs
J’ai mal au vent
Mal en dedans
Mal à papa
Mal à maman
Je ne suis plus une petite fille
J’ai mal aux billes
Aux confitures de myrtille
A la marelle
Aux sauterelles
Mal à mes jeans
A mes copines
Sont-elles en Chine?
Je l’imagine
Ne me dis pas
Que je triche
J’me trouve trop belle sur les affiches
Moi un rien m’embellit
Juste un souci me suffit
Moi la star
La star du blues
Je pleure des fois
Ou tout le temps
J’me fais des cheveux
Longs ou bouclés
Toujours très classe
Evidemment
Rappelle plus tard
Mon portable est HS
Quand il sonne
Je le laisse
Sur mes rêveries
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas ucieka
Pozostawia ślady
Moja Kolorowanka jest zepsuta
Poza
To jest czas
Nie umie robić nic łagodnie
Rok się zmienia
Będę ciąć
Nie Papier, tylko moja grzywka
Czy wyglądam trochę mądrzej?
A potem tak
Przewracam stronę.
Lepiej czy nie?
Nie obchodzi mnie, czy to się nie podoba.
Zostałbym w domu.
A jednak !
Boli mnie niebo.
Zło w słońcu
Kwiaty mnie bolą.
Serce mnie boli.
Boli mnie śmiech.
Do wspomnień
Wiatr mnie boli.
Zło wewnątrz
Boli tatę
Boli mamę
Nie jestem już małą dziewczynką.
Bolą mnie kule.
Z dżemem jagodowym
Klasyki
Do koników polnych
Boli moje dżinsy
Moim przyjaciołom
Są w Chinach?
Stanowić
Nie mów mi.
Że oszukuję
Uważam się za zbyt piękną na plakatach
Nic mnie nie upiększa.
Wystarczy mi jedna troska.
Jestem gwiazdą
Gwiazda bluesa
Czasami płaczę.
Lub cały czas
Jestem włosów
Długie lub kręcone
Zawsze bardzo fajny
Oczywisty
Oddzwoń później.
Mój telefon HS
Kiedy dzwoni
Zostawiam go.
O moich snach