Robert — Question de philosophie tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Question de philosophie", wykonawca: Robert.

Tekst piosenki

On se prend par la main
Toi tu parles moi je ne dis rien
On se prend par le coeur
Et parfois ca nous fait es peur
Le vent souffle dans le jardin
Je t’ecoute je me sens si bien
Il est question de philosophie
J’ai besoin de toi dans ma vie
Si tu veux mon avis, je te le donne
Si tu en as envie, je m’abandonne
Dans le jardin le vent s’est leve
Tout les mots se sont envoles
Doucement je me suis couchee
Toi tu cours apres tes idees
Comme elles tu pourrais t’egarer
Dans ce jardin moi j’ai tant reve
Reve de tes mains de t’aimer
Il est question de philosophie

Tłumaczenie tekstu piosenki

Trzymamy się za ręce.
Mówisz do mnie, ja nic nie mówię.
Jeden bierze za serce
A czasami nas przeraża
Wiatr wieje w ogrodzie
Słucham Cię, czuję się świetnie.
Chodzi o filozofię
Potrzebuję cię w moim życiu.
Jeśli potrzebujesz mojej rady, dam ci ją.
Jeśli chcesz, poddaję się.
Wiatr wzrósł w ogrodzie
Wszystkie słowa wyleciały
Ostrożnie położyłam się.
Biegasz za swoimi pomysłami.
Jak oni, możesz
W tym ogrodzie marzyłem tak bardzo
Miecz z twoich rąk, by cię kochać
Chodzi o filozofię