Robert — Six pieds sous terre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Six pieds sous terre", wykonawca: Robert.
Tekst piosenki
Tout est parti tout là-haut,
Ils m’ont dit,
Dans le ciel, envolés,
Les bons comme les mauvais.
Souvenirs, et les chagrins,
Dans le ciel,
Oui, mais aussi les rires.
Et moi j’en ai tant besoin,
Oui, tant besoin,
Oh tant besoin,
Il faudrait bien ne plus me mentir,
Car j’ai bien vu,
Que dans le ciel il n’y a rien.
J lève les yeux,
Le jour, la nuit,
Ils m’ont menti,
S’il y a de l’or,
Des êtres chers,
Ou des trésors,
C’est à mains nues qu’il faut chercher.
C’est Six Pieds Sous Terre,
Sous terre,
C’est Six Pieds Sous Terre,
Et je creuse,
Je creuse,
Car c’est là,
C’est sous la terre,
Douce, argileuse,
Et sous mes ongles,
Sur mes mains,
La pluie coule,
Elle vient du ciel.
Douce, la boue dans mes cheveux,
Est si douce,
La pluie ferme mes yeux,
Moi je ne vois plus le ciel.
Soudain je m’entends rire,
Quand la pluie,
Sur mes dents vient mourir.
Et moi j’en ai tant besoin,
Oui, tant besoin,
Oh tant besoin,
Il faudrait bien ne plus me mentir,
Car j’ai bien vu,
Que dans le ciel il n’y a rien.
Je lève les yeux,
Le jour, la nuit,
Ils m’ont menti,
S’il y a de l’or,
Des êtres chers,
Ou des trésors,
C’est à mains nues qu’il faut chercher.
C’est Six Pieds Sous Terre,
Sous terre,
C’est Six Pieds Sous Terre,
Et je creuse,
Je creuse,
Car c’est là,
C’est sous la terre,
Douce, argileuse,
Et sous mes ongles,
Sur mes mains,
La pluie coule,
Elle vient du ciel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zniknęło na górze.,
Powiedzieli mi.,
/ Align = "left" / ,
Dobre i złe.
Wspomnienia i smutki,
Na niebie,
Tak, ale także śmiech.
Tak bardzo jej potrzebuję.,
Tak, tak trzeba,
O tak trzeba,
Nie okłamuj mnie.,
Bo dobrze widziałem.,
Że na niebie nic nie ma.
Jay spojrzał w górę.,
Dzień, noc,
Okłamali mnie.,
Jeśli jest złoto,
Bliscy ludzie,
Lub skarby,
Musisz szukać gołymi rękami.
To sześć stóp pod ziemią,
Miniziemia,
To sześć stóp pod ziemią,
I wykopuję,
Kopam,
Ponieważ tam jest,
To jest pod ziemią,
Miękkie, gliny,
I pod moimi paznokciami,
Na moich rękach,
Deszcz leje,
Jest z nieba.
Słodki brud w moich włosach,
Tak słodko,
Deszcz zamyka mi oczy,
Nie widzę już nieba.
Nagle słyszę śmiech,
Kiedy pada,
Na moich zębach umiera.
Tak bardzo jej potrzebuję.,
Tak, tak trzeba,
O tak trzeba,
Nie okłamuj mnie.,
Bo dobrze widziałem.,
Że na niebie nic nie ma.
Podnoszę Oczy,
Dzień, noc,
Okłamali mnie.,
Jeśli jest złoto,
Bliscy ludzie,
Lub skarby,
Musisz szukać gołymi rękami.
To sześć stóp pod ziemią,
Miniziemia,
To sześć stóp pod ziemią,
I wykopuję,
Kopam,
Ponieważ tam jest,
To jest pod ziemią,
Miękkie, gliny,
I pod moimi paznokciami,
Na moich rękach,
Deszcz leje,
Jest z nieba.