Robert — Tout Est Calme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout Est Calme", wykonawca: Robert.
Tekst piosenki
Rien à perdre, rien à pleurer
Rien à vouloir, tout est cassé
Rien à regretter
Rien à prendre, rien à jeter
Déjà tout est oublié
Pas de rêve, pas de projet
Pas d’envie, le réseau est dégagé
Tout est calme
Pas d’amour, pas de haine
Plus d’espoir, plus de peine
Tout est calme
Rien à perdre, rien à jeter
Rien à prendre, rien à donner
Rien à voir, rien à cacher
Demi-tour, je m’en vais
Plus d’amour, plus de haine
Et plus rien qui m’enchaine
Pas de rire, pas de larme
Pas de désir, pas de drame
Plus une fleur qui se fane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic do stracenia, nic do płaczu
Nie ma czego chcieć, wszystko jest zepsute
Nie ma czego żałować
Nic do wzięcia, nic do wyrzucenia
Wszystko już zapomniane
Bez marzeń, bez projektu
Bez zazdrości, sieć wyczyszczona
Cichy
Bez miłości, bez nienawiści
Więcej nadziei, więcej bólu
Cichy
Nic do stracenia, nic do wyrzucenia
Nic do wzięcia, nic do podania
Nic do oglądania, nic do ukrycia
Odwróć się, ja pójdę.
Więcej miłości, więcej nienawiści
I nic więcej, co mnie fascynuje
Bez śmiechu, bez łez
Bez pożądania, bez dramatu
Plus kwiat, który więdnie