Roberta Bonanno — Che momento è tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che momento è", wykonawca: Roberta Bonanno.
Tekst piosenki
Oggi va così
voglio che sia un giorno si
di quei giorni che
tutto gira facile
e tu non mandarmi più messaggi inutili
ho solo voglia di stare con me.
Che momento è
è un momento in più per me
fermo il mondo qui
vivo come piace a me
chiudo fuori la città, mi sento libera
spengo il telefono e resto con me...
E' un momento che tutti i giorni miei
volano leggeri e limpidi
chiudo gli occhi e fermo il tempo qui...
voglio vivere così.
Su un divano qui
con due amiche e un vecchio film
a sognare lui,
che non incontriamo mai
poi finiamo a ridere
di questi uomini,
bugiardi, teneri, fatti così.
E' un momento che non mi passa mai
quella voglia senza limiti
di fuggire libera da qui
é un momento che
tutti i giorni miei
volano leggeri e limpidi
chiudo gli occhi e fermo il tempo qui
voglio vivere così....
sopra una nuvola
che sembra un isola nel blu
nel riflesso di una lacrima
Poi apro gli occhi e ci sei tu
che mi sorridi e poi
lo sento che mi vuoi
E' un momento che non mi passa mai
quella voglia senza limiti
di fuggire libera da qui
è un momento che
tutti i giorni miei
volano leggeri e limpidi
chiudo gli occhi e fermo il tempo qui
voglio vivere così.
Senza limiti (oh di fuggire libera)
è un momento che non mi passa mai
(tutti i giorni miei)
è un momento che tutti i giorni miei
volano leggeri e limpidi
chiudo gli occhi e fermo il tempo qui
voglio vivere così
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj idzie tak chcę to był dzień tak tych dni, że wszystko idzie łatwo i nie wysyłaj mi więcej niepotrzebnych wiadomości po prostu chcę być ze mną.
Jaki moment jest dla mnie dodatkowym momentem Zatrzymuję świat tutaj żyję tak, jak lubię zamykam miasto, czuję się wolny wyłączam telefon i zostaję ze mną...
I to jest czas, że wszystkie moje dni lecą lekkie i przezroczyste zamykam oczy i zatrzymać czas tutaj...
chcę tak żyć.
Na kanapie tutaj z dwiema koleżankami i starym filmem marzącym o nim, którego nigdy nie spotkamy, w końcu śmiejemy się z tych ludzi, kłamliwych, delikatnych, takich faktów.
Jest to moment, który nigdy nie mija u mnie to nieograniczone pragnienie ucieczki stąd za darmo jest to moment, który każdego dnia Moje latają jasno i wyraźnie zamykam oczy i Zatrzymuję czas tutaj chcę żyć w ten sposób....
powyżej chmury, która wydaje się być wyspa w Kolorze Niebieskim w odbiciu łza potem otwieram oczy i uśmiechnąłeś się do mnie i wtedy czuję, że chcesz mnie i to jest czas, że nie mija nigdy, to pragnienie bez ograniczeń biegać swobodnie tutaj jest moment, że wszystkie moje dni lecą lekkie i przezroczyste zamykam oczy i zatrzymać czas tutaj, chcę żyć w ten sposób.
Bez ograniczeń (o ucieczce za darmo) jest to moment, który nigdy mi nie przechodzi (wszystkie moje dni) jest to moment, w którym wszystkie moje dni latają jasno i wyraźnie zamykam oczy i Zatrzymuję czas tutaj chcę żyć w ten sposób