Roberta Bonanno — L'ultima bugia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'ultima bugia", wykonawca: Roberta Bonanno.
Tekst piosenki
Ti strapperò da me,
da queste notti che
mi parlano di noi
eviterò le vie,
le nostre compagnie
mordendo le lenzuola non mi convincerò
di un'altra vita,
qualunque vita sia
un treno verso il niente
l'ultima bugia
quanta fatica fuggire via per poi trovarti
sempre in me..
E poi mi perderò tra braccia che non so
ma è me che tradirò
ma qualcosa devo fare se vivere è un dovere
e riuscissi almeno a odiarti,
riuscire a immaginare
Un'altra vita
un brivido, un segnale
un gesto di speranza in questo temporale
ma quanta strada per poi trovarti qui
e mi fa piangere
la mia fragilità
difendere il mio orgoglio non so più
e non mi consolerà quest' ultima verità
e niente serve a niente
se tu non tornerai, no!
un'altra vita, qualunque vita sia
solo un cielo spento, un'ultima bugia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrwę cię z siebie, z tych nocy, które mówią mi o nas, uniknę ścieżek, naszych firm gryzących prześcieradła, nie przekonam się do innego życia, bez względu na to, jakie życie jest pociągiem do nikąd, Ostatnie kłamstwo, ile wysiłku, aby odejść, by znaleźć cię zawsze we mnie..
A potem zgubię się w ramionach, których nie znam, ale to zdradzę, ale coś muszę zrobić, jeśli życie jest obowiązkiem i mogę przynajmniej cię nienawidzić, wyobrazić sobie inne życie dreszczyk, sygnał gest nadziei w tej burzy, ale ile sposobów, aby potem cię tu znaleźć, i sprawia, że płaczę moja kruchość chronić moją dumę już Nie wiem, a to mnie pocieszy ta ostatnia prawda i nic nie jest potrzebne, jeśli nie wrócisz, nie!
inne życie, cokolwiek to jest, to tylko wymarłe niebo, Ostatnie kłamstwo.