Roberta Bonanno — Per un attimo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per un attimo", wykonawca: Roberta Bonanno.
Tekst piosenki
E' una notte che, tutto sa di te,
è un profumo la tua immagine;
cielo argento e blu, manchi solo tu
chiudo gli occhi e tu sei qui con me
E sulla pelle ho ancora il profumo,
degli attimi infiniti con te,
ritorno in fondo è un dolce abbandono,
e così ti avrò, lo so, per un attimo
E saranno tuoi i pensieri miei
quei segreti che non svelo mai
e in un brivido, lungo un attimo
chiudo gli occhi e tu sei qui con me
E sulla pelle ho ancora il profumo
degli attimi infiniti con te
ritorno in fondo è un dolce abbandono
e ti sognerò, lo so
E nel silenzio avrò il tuo respiro
tu ancora prigioniero di me
perché non serve stare lontano
E così ti avrò, lo so, per un attimo
per un attimo!
E ti avrò, per un attimo
E una notte che, tutto sa di te
E un profumo la tua immagine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I noc, że, wszystko wie o Tobie, zapach Twojego obrazu; niebo jest srebrny i niebieski, Tęsknię za tobą tylko Ty zamykam oczy i jesteś tu ze mną, a na skórze wciąż jestem Duchem, chwil nieskończonych z Tobą, powrót jest w zasadzie słodki kapitulacji, a ponieważ ja, wiem, na chwilę i będą twoje myśli, moje sekrety, których nigdy nie powiem i w dreszcze, przez długi czas zamykam oczy i jesteś tu ze mną, a na skórze wciąż jestem duch momentów infiniti z Tobą powrót jest śnić, wiem, i w ciszy jestem twój oddech, jesteś jeszcze więźniem niż ja, bo nie trzeba trzymać się z daleka, a ponieważ jestem, wiem, na chwilę, na chwilę!
I będę miał Cię na chwilę i noc, która, wszystko wie o Tobie i zapach obrazu.