Roberta Bonanno — Prendimi così tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prendimi così", wykonawca: Roberta Bonanno.
Tekst piosenki
Se tutto quello che ho nel cuore
fosse facile da dire
servirebbe una canzone
per non doverti più mentire
e adesso son qui e mi nascondo
dietro i dubbi e le incertezze
del desiderio che ho di amarti
per come entrare nel tuo mondo
E mi sento un po' diversa
Per il modo di pensarti
me lo leggi dentro gli occhi
vivo solo se mi guardi
Non sempre sono come tu mi vuoi
Ma tu prendimi così, prendimi così
Non sempre sono come tu mi vuoi..
iei, iei , iei
Con te è difficile spiegare
il modo in cui potrei scoprirti
capire ogni tuo pensiero
quello che tu davvero senti
siamo due cuori dispersi
in un mare di ricordi
e adesso sono io a cercarti
vivo solo se mi guardi
Iei, iei , iei
(come tu mi vuoi)
come tu mi vuoi
sono come tu mi vuoi
sono come tu mi vuoi
Non sempre sono come tu mi vuoi
Ma tu prendimi così, prendimi così
Non sempre sono come tu mi vuoi
Non sempre sono come tu mi vuoi..
Ma tu prendimi così, prendimi così
non sempre sono come tu mi vuoi
Ma tu prendimi così, se tu lo vuoi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wszystko, co w moim sercu było łatwe do powiedzenia, potrzebujesz piosenki, że nie musisz już kłamać, a teraz jestem tutaj i chowam się za wątpliwościami i niepewnością, pragnieniami, które kocham, aby dostać się do Twojego świata i czuję się trochę inaczej, aby myśleć o Tobie w ten sposób żyję w oczy tylko wtedy, gdy patrzysz na mnie, nie zawsze tak, jak mnie chcesz, ale weź to, weź mnie tak nie zawsze.
ii, ii , ii... Z Tobą trudno wyjaśnić, jak, w którym można odkryć, zrozumieć wszystkie twoje myśli, co naprawdę czujesz, jesteśmy dwoma sercami, brakuje w morzu wspomnień, a teraz żyję z tobą tylko wtedy, gdy patrzysz ii, Ii, ii... (jak chcesz) jak chcesz mnie, jak chcesz, jak chcesz, jak chcesz, nie zawsze tak, jak chcesz, ale weź to, weź mnie tak, nie zawsze tak, jak chcesz nie zawsze tak, jak mnie chcesz..
Ale weź mnie tak, weź mnie tak nie zawsze jestem taki, jak chcesz mnie ale weź mnie tak, jeśli chcesz