Roberta Di Lorenzo — Anima dolce liquida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anima dolce liquida", wykonawca: Roberta Di Lorenzo.
Tekst piosenki
Dovrei dirti resta
e poi, dire qualcosa che assomigli
ad una frase d' amore
ma l' amore si e' consumato già'
io senza di te, posso vivere
Non sono più' le stesse rose, sono solo spine
toccarmi adesso ti può' far male
non sono baci i miei, sono feroci morsi
potevi almeno difenderti con le mani
io penso che la notte possa tradire
una visione reale
Non siamo più' quei due là
io non ho parole e tu non sai ascoltare
comunque vada il tempo va tu non puoi fermare il corso delle cose…
Dovrei dirti resta
e poi fare qualcosa che alimenti
una fame d' amore
ma l' amore si e' consumato già'
io senza di te devo vivere
Non siamo piu' quei due là
io non ho parole e tu non sai ascoltare
comunque vada il tempo va tu non puoi fermare il corso delle cose…
Anima Dolce Liquida
tra le mie mani
torna ad Ispirarmi
Anima Dolce Liquida
tra le mie mani
torna ad Ispirarmi
Ad alzare Maree
ad alzare Foglie e Maree
ad alzare Maree
ad alzare Foglie e Maree
Anima Dolce e Liquida
tra le mie mani
torna ad Ispirarmi
Anima Dolce e Liquida
torna ad Ispirarmi
(Grazie a Francesco per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę ci powiedzieć, żebyś została.
a potem powiedzieć coś podobnego do
do frazy miłości
ale miłość już go pochłonęła.
mogę żyć bez ciebie.
Nie są już tymi samymi różami, są tylko kolcami
dotykanie mnie może cię zranić.
to nie moje pocałunki, to brutalne ukąszenia.
możesz przynajmniej chronić się rękami
myślę, że noc może zdradzić
prawdziwa wizja
Nie mamy już tych dwóch.
nie mam słów, a ty nie umiesz słuchać.
cokolwiek to jest, czas mija, nie możesz zatrzymać postępu rzeczy…
Muszę ci powiedzieć, żebyś została.
a następnie zrobić coś, co karmisz
głód miłości
ale miłość już go pochłonęła.
muszę żyć bez ciebie.
Nie jesteśmy już tymi dwoma.
nie mam słów, a ty nie umiesz słuchać.
cokolwiek to jest, czas mija, nie możesz zatrzymać postępu rzeczy…
Płynna Słodka Dusza
w moich rękach
Wróć, aby mnie zainspirować
Płynna Słodka Dusza
w moich rękach
Wróć, aby mnie zainspirować
Podnieść pływy
podnieś liście i pływy
podnieść pływy
podnieś liście i pływy
Słodka i płynna dusza
w moich rękach
Wróć, aby mnie zainspirować
Słodka i płynna dusza
Wróć, aby mnie zainspirować
(Dzięki Francesco za ten tekst)