Roberta di Mario — All'imrovviso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All'imrovviso", wykonawca: Roberta di Mario.
Tekst piosenki
Circondata dal profumo di sudore e di caffè
a due passi da quel taxi che mi aspetta
resto abbracciata a te
poi rintraccio i tuoi occhi e mi piove dentro
è qualcosa che non so dire
che dolcemente mi contagia e poi mi uccide
illusioni schiantate, ma che non muoiono
c’è il più bello dei baci
dentro ai respiri rubati
sei l’ossessione totale
tu mi fai bene mi fai male
sei la tempesta che accarezza e divora
non sai cosa darei per essere stanca di te, ora
ma poi mi lascio annegare
in questo oceano di dolore
e liberamente ti lascio circolare
dentro il mio sangue che mi consuma le vene
per me che sorrido per un tuo sorriso
quando vai via mi uccidi più di un veleno
sei il senso di ogni gesto, di ogni mio respiro
io ti appartengo, non ho scelta e mi abbandono
perché tu arrivi così all’improvviso
ancora prima di essere qui di nuovo
e chiedo tregua qui
volesse Dio che si piegasse il cielo
non voglio essere tua,
ma sono completamente tua
sei l’ossessione totale
tu mi fai bene mi fai male
sei la tempesta che accarezza e divora
non sai cosa darei per essere stanca di te, ora
ma poi mi lascio annegare
in questo oceano di dolore
liberamente ti lascio circolare
dentro il mio sangue che mi consuma le vene
per me che sorrido per un tuo sorriso
quando vai via mi uccidi più di un veleno
sei il senso di ogni gesto, di ogni mio respiro
io ti appartengo, non ho scelta e mi abbandono
perche tu arrivi così all’improvviso
ancora prima di essere qui di nuovo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otoczony zapachem potu i kawiarni w dwóch kroków od taksówki, co mnie czeka pozostałych, objął cię potem znajdę twoje oczy, i we mnie pada deszcz-to coś, co nie wiem, powiedzieć, że delikatnie mnie nęka, a to mnie zabija iluzji rozbił, ale nie umierają, tam najpiękniejszy pocałunek w środku oddechów, skradzione sześć obsesja ogółem ty mi robisz dobrze, robisz mi krzywdę, że burza, która pieści i pożera nie wiesz, co ja bym dał, aby być zmęczony od ciebie, teraz, ale wtedy pozwalam sobie utonąć w oceanie bólu i swobodnie, zostawię cię krążyć w mojej krwi, że nie zużywa żył dla mnie, że uśmiecham się do twojego uśmiechu kiedy odejdziesz, ty mnie zabijesz więcej niż trucizna, ty sens, każdy gest, każdy mój oddech należę, nie mam wyboru i mnie zrezygnować, bo przychodzisz tak nagle, jeszcze do tego, aby być tutaj ponownie i proszę rozejmu tutaj, broń Boże, że zgina i niebo nie chcę być twoją, ale jestem całkowicie twoja, ty obsesja ogółem ty mi robisz dobrze, robisz mi krzywdę, że burza, która pieści i pożera nie wiesz, co ja bym dał, aby być zmęczony od ciebie, teraz, ale wtedy pozwalam sobie utonąć w oceanie bólu swobodnie zostawię cię krążyć w mojej krwi, że nie zużywa żył dla mnie, że uśmiecham się do twojego uśmiechu kiedy odejdziesz, ty mnie zabijesz więcej niż trucizna, ty sens, każdy gest, każdy mój oddech mam do ciebie należę, nie mam wyboru i mnie zrezygnować, bo przychodzisz tak nagle, jeszcze do tego, żeby być tu znowu.