Roberta Flack — Business Goes On As Usual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Business Goes On As Usual", wykonawca: Roberta Flack.
Tekst piosenki
Business goes on as usual,
The corn and the profits are high
And TV’s boom in every living room,
They tell us what deodorants to buy
Business goes on as usual,
Except that my brother’s dead,
He was 25 and very much alive,
But the dreams have all been blasted from his head
In in a far off land with a gun in his hand
He died in a war he did not understand
While business goes on as usual,
There’s plenty to choose from the rack
But rumor goes that the latest thing in clothes,
The latest things in clothes will be black.
But business goes on as usual, as usual, as usual.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Business goes on as usual",
Kukurydza i zyski są wysokie
I TV bum w każdym salonie,
Mówią nam, jakie Dezodoranty kupić.
"Business goes on as usual",
Poza tym, że mój brat nie żyje.,
Miał 25 lat i był bardzo żywy.,
Ale wszystkie sny zostały wyrzucone z jego głowy.
In in a far off land with a gun in his hand
Zginął na wojnie, której nie rozumiał.
While business goes on as usual,
Jest wiele do wyboru ze stojaka.
Ale plotka głosi, że najnowsza rzecz w ubraniach,
Najnowsze rzeczy w ubraniach będą czarne.
Ale interesy idą jak zwykle, jak zwykle, jak zwykle.