Roberta Flack — Fine, Fine Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fine, Fine Day", wykonawca: Roberta Flack.
Tekst piosenki
When his shirt that hangs inside my closet door
Makes me smile and feel his warmth surround me
And his footsteps in the hall can start me soaring
I think it’s getting heavy, think they call it love
When I see his sleeping head so close to me at night
And a wave of tender feeling rushes through me
And it’s only him I wanna see come morning light
I think it’s getting heavy, think they call it love
It’s a fine, fine day
When a love like yours comes my way
It’s a fine, fine day
Living here with you
Me and you
When he smiles at me and in his eyes he shows
That I’m being loved down to my very toes
And I don’t mind if everybody knows
I think it’s getting heavy, think they call it love
It’s a fine, fine day
When a love like yours comes my way
It’s a fine, fine day
Share a life with you
Me and you
I think they call it love
(Fine, fine day)
I think they call it love
(Fine, fine day)
I think they call it love
(Fine, fine day)
I think they call it love
(Fine, fine day)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jego koszula wisi w drzwiach mojej szafy
Sprawia, że się uśmiecham i czuję jego ciepło, które mnie otacza.
A jego kroki w korytarzu mogą mnie wznieść
I think it ' s getting heavy, think they call it love
Kiedy widzę jego śpiącą głowę tak blisko mnie w nocy
I fala czułego uczucia pędzi przez mnie
And it ' s only him I wanna see come morning light
I think it ' s getting heavy, think they call it love
"It' s a fine, fine day"
When a love like yours comes my way
"It' s a fine, fine day"
"Living here with you"
Ja i Ty
Kiedy uśmiecha się do mnie i w jego oczach pokazuje
Że jestem kochany aż do stóp
I nie mam nic przeciwko, jeśli wszyscy wiedzą.
I think it ' s getting heavy, think they call it love
"It' s a fine, fine day"
When a love like yours comes my way
"It' s a fine, fine day"
Share a life with you
Ja i Ty
I think they call it love
(Fine, fine day)
I think they call it love
(Fine, fine day)
I think they call it love
(Fine, fine day)
I think they call it love
(Fine, fine day)