Roberta Flack — Reverend Lee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reverend Lee", wykonawca: Roberta Flack.
Tekst piosenki
This is a song about a very big, black, strong,
sexy southern baptist minister,
who thinks that he’s got his program all together
until he runs up against a lady
who shows him that he ain’t got it all together.
His name is Rev. Doctor Lee
Rev. Lee, he went to the water,
and he prayed to the lord about ol satan’s daughter.
It seems in a dream, child,
while he lay sleeping,
she climbed in his bed,
starts rubbing and weeping.
Oh she was twisting and turning,
she was beggin and pleading,
loving burning,
panting and breathing,
Rev. Lee she said,
«oh lord knows I love you child,
I will not even place God above you.»
Rev. Lee he lifted his arms high,
said «heavenly father, take me home to the sky.»
He said «lord please don’t test me,
not down where she touched me oh,
my mind is so hazzy lord my body is hungry,
oh yeah»
God rolled a thunder then a bolt of lighting he seemed to be angry,
oh sure was frightening,
the thunder grew louder louder,
dark and conditions just then a voice said
«God can not petitioned»
Just then the devil emerged from the water
and he said in a dry voice
«your God will not barter.»
Reverend Lee ran screaming from the water,
he was hotly persude by old satan’s daughter,
«Rev. Lee"she said Rev. Lee, Rev. Lee,
oh do it to me, Rev. Lee,
do it to me, Rev. Lee do it to me…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest piosenka o bardzo dużym, czarnym, silnym,
sexy southern baptist minister,
who think that he ' s got his program all together
dopóki nie natknie się na damę
który pokazuje mu, że nie ma wszystkiego poukładanego.
Nazywa się Wielebny Doktor Lee.
Wielebny Lee, poszedł nad wodę.,
i modlił się do Pana o córkę starego szatana.
It seems in a dream, child,
while he lay sleeping,
wspięła się do jego łóżka.,
zaczyna pocierać i płakać.
Oh she was twisting and turning,
błagała i błagała,
loving burning,
/ align = "left" / ,
Wielebny Lee powiedziała,
"Oh lord knows I love you child,
Nie umieszczę Boga ponad tobą.»
Wielebny Lee podniósł ręce wysoko.,
powiedział: "Ojcze Niebieski, Zabierz mnie do domu do nieba.»
Powiedział: "Panie, proszę, nie testuj mnie.,
nie tam, gdzie mnie dotknęła.,
mój umysł jest taki hazzy Panie moje ciało jest głodne,
oh yeah»
Bóg wywołał grzmot i błyskawicę. wydawał się być zły.,
to było przerażające.,
grzmot stał się głośniejszy głośniej,
ciemność i warunki właśnie wtedy głos powiedział
"Bóg nie może»
Właśnie wtedy diabeł wyłonił się z wody.
i powiedział suchym głosem
"twój Bóg nie będzie handlował.»
Wielebny Lee ran krzyczał z wody,
był uparty przez starą córkę szatana.,
"Rev. Lee" powiedziała Rev. Lee, Rev. Lee,
zrób to dla mnie, Wielebny Lee.,
zrób to, Wielebny Lee.…»