Roberta Pompa — Luce intermittente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luce intermittente", wykonawca: Roberta Pompa.
Tekst piosenki
Provo ad ascoltarti
Provo ad ascoltarti
Provo ad ascoltarti
Stringo forte i denti
Guido a fari spenti auto a grande velocità
trovami fra i vestiti usati quella notte quella notte tra di noi
Mettimi mettimi come quando indossi quei indossi quei tuoi jeans
Sono qui sono qui ma non per sempre
Sono qui sono qui e come luce intermittente io me ne andrò
Sarò dispersa tra la gente
Io me ne andrò
Provo a non guardarti
Provo a allontanarmi
Provo a non amarti
Mi nascondo mentre gridi inutilmente lascio le parole a metà
Inseguimi tra i ricordi e non ci lasceremo non ci lasceremo mai
Giurami giurami che quando tornerò tornerò tu mi vorrai
Sono qui sono qui ma non per sempre
Sono qui sono qui e come luce intermittente io me ne andrò
Sarò dispersa tra la gente
Io me ne andrò
Non c'è bugia più grande di quella che di quella che ho detto a me Mi accendo e mi spengo ma poi ti vorrò sempre qui
Sono qui sono qui
Sono qui e come luce intermittente
Io me ne andrò
Sarò dispersa tra la gente io me ne andrò
(Grazie a Flavio Cesaretti per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słucham Cię.
Słucham Cię.
Słucham Cię.
Mocno zaciskam zęby.
Jeżdżę na wyłączonych światłach samochodu z dużą prędkością
Znajdź mnie wśród używanych ubrań tamtej nocy, tamtej nocy między nami.
Załóż mnie, jak założysz te dżinsy.
Jestem tutaj, jestem tutaj, ale nie na zawsze
Jestem tutaj, jestem tutaj i jak migotanie odejdę
Będę rozproszona wśród ludzi.
Odejdę.
Staram się na ciebie nie patrzeć.
Próbuję się wycofać.
Staram się cię nie kochać.
Ukrywam się, kiedy krzyczysz bezskutecznie, zostawiam słowa w połowie
Przeprowadź mnie przez wspomnienia, a nigdy się nie rozstaniemy.
Przysięgnij, że kiedy wrócę, będziesz mnie chciała.
Jestem tutaj, jestem tutaj, ale nie na zawsze
Jestem tutaj, jestem tutaj i jak migotanie odejdę
Będę rozproszona wśród ludzi.
Odejdę.
Nie ma więcej kłamstw niż to, co mi powiedziałem, włączam i wyłączam, ale wtedy zawsze będę cię tu kochał
Jestem tutaj.
Jestem tu i jak migotanie
Odejdę.
Będę rozproszona wśród ludzi.
(Dzięki Flavius Cesaretti za ten tekst)