Roberto Alagna — C'è la luna in mezzo mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'è la luna in mezzo mare", wykonawca: Roberto Alagna.
Tekst piosenki
C’e la luna mezz’o mare
Mamma mia me maritari,
Figghia mia, a cu te dari
Mamma mia pensaci tu.
oh! mammà mi vogghio marità
oh! mammà mi vogghiu marità
oh! mammà mi vogghiu marità
figghia mia a ccu t’ha dari
mamma mia pensici tu
Si ci dugnu lu babberi
Iddu va, Iddu veni
'u rasolu manu teni.
Si ci pigghia la fantasia
Mi rasulia la figghia mia.
oh! mammà mi vogghio marità
oh! mammà mi vogghiu marità
oh! mammà mi vogghiu marità
figghia mia a ccu t’ha dari
mamma mia pensici tu
Si ci dugnu falignami
Iddu va, iddu veni
'u chianuzzu manu teni.
Si ci pigghia la fantasia
Mi chiannuzulia la figghia mia.
Si ci dugnu lu scapparu (shoemaker)
Iddu va, iddu veni
'u matteddu manu teni.
Si ci pigghia la fantasia
Mi matteddia la figghia mia.
oh! mammà mi vogghio marità
oh! mammà mi vogghiu marità
oh! mammà mi vogghiu marità
Si ci dugnu zuppunaro
Iddu va, iddu veni
'u zappuni manu teni.
Si ci pigghia la fantasia
Mi zappunia la figghia mia.
oh! mammà mi vogghio marità
oh! mammà mi vogghiu marità
oh! mammà mi vogghiu marità
figghia mia a ccu t’ha dari
mamma mia pensici tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam jest Księżyc i morze.
Mamma mia me maritari,
Figghia mia, a cu te dari
Mamo, pomyśl o tym.
Oh! mama mi vogghio marità
Oh! Mamusia mi w mężowie
Oh! Mamusia mi w mężowie
figghia mia a ccu t'ha dari
Mamo Mia, pomyśl o tym.
Jesteś tam dugnu Lu babbera
Iddu WA, iddu Veni
- Nie wiem-powiedział.
Tak, tak.
- Wyciągnął mi rękę.
Oh! mama mi vogghio marità
Oh! Mamusia mi w mężowie
Oh! Mamusia mi w mężowie
figghia mia a ccu t'ha dari
Mamo Mia, pomyśl o tym.
/ Align = "left" /
Iddu WA, iddu Veni
- zapytałem, nie odrywając się.
Tak, tak.
- Zapytał mnie.
Si ci dugnu lu scaggaru (Shoemaker)
Iddu WA, iddu Veni
- Nie wiem-powiedział.
Tak, tak.
- Kocham swoje rzeczy.
Oh! mama mi vogghio marità
Oh! Mamusia mi w mężowie
Oh! Mamusia mi w mężowie
I jeszcze zupę.
Iddu WA, iddu Veni
- cóż - powiedział.
Tak, tak.
- Kręci mi się w głowie.
Oh! mama mi vogghio marità
Oh! Mamusia mi w mężowie
Oh! Mamusia mi w mężowie
figghia mia a ccu t'ha dari
Mamo Mia, pomyśl o tym.