Roberto Alagna — Cavalleria rusticana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cavalleria rusticana", wykonawca: Roberto Alagna.
Tekst piosenki
Turiddu
Mamma, Mamma,
Quel vino è generoso, e certo
Oggi troppi bicchier
Ne ho traccannati.
Vado fuori all’aperto.
Ma prima voglio
Che mi benedite
Come quel giorno
Che partii soldato.
E poi, mamma, sentite
S’io non tornassi
S’io non tornassi
Voi dovrete fare
Da madre a Santa,
Ch’io le avea giurato
Di condurla all’altare.
Voi dovrete fare
Da madre a Santa,
S’io non tornassi.
Lucia
Perché parli così, figliolo mio?
Turiddu
Oh! nulla!
E' il vino che mi ha suggerito!
M’ha suggerito il vino.
Per me pregate Iddio!
Per me pregate Iddio!
Un bacio, un bacio, mamma.
Un altro bacio. Un altro bacio.
Addio!
S’io non tornassi
fate da madre a Santa
Un bacio, mamma
Addio!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Turiddu
Mamo, Mamo.,
To wino jest obfite i oczywiście
Dzisiaj jest za dużo
Śledziłem ich.
Wychodzę na zewnątrz.
Ale najpierw chcę
Niech mnie błogosławi
Jak tego dnia.
Idę do walki.
A potem, mamo, posłuchaj.
Nie wrócę.
Nie wrócę.
Musisz zrobić
Od matki do Świętego Mikołaja,
Przysiągłem jej.
Zaprowadzić ją do ołtarza.
Musisz zrobić
Od matki do Świętego Mikołaja,
Nie wróciłbym.
Święta Łucja
Dlaczego tak mówisz, mój synu?
Turiddu
Oh! nic!
Zaoferował mi to wino!
Zaoferował mi wino.
Módlcie się za mnie do Boga!
Módlcie się za mnie do Boga!
Pocałuj, Pocałuj, mamo.
Jeszcze jeden pocałunek. Jeszcze jeden pocałunek.
Żegnaj!
Nie wrócę.
wróżki od matki do Świętego Mikołaja
Pocałunek, mamo
Żegnaj!