Roberto Angelini — Gattomatto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gattomatto", wykonawca: Roberto Angelini.
Tekst piosenki
Il gatto matto vigila sul tetto
il gatto matto guarda tutti con sospetto
dall’alto controlla ogni strano movimento
il gatto matto sta fuori, il gatto matto sta dentro
ma e' curioso e lui lo sa controlla tutta la citta'
ma da questa sera
gratta alla mia porta
chissa' cosa vorra'
Mi fissa con diffidenza
sul ciglio della porta lo tocco, si gonfia, mi graffia e poi scappa
non si fa vedere
il gatto matto si nasconde nel cortile
ma è curioso e lui lo sa lo sa tutta la città
ma questa notte
non mi fa dormire
vuole entrare qua!
Ehi ehi lasciami entrare
mi chiede per favore
Ehi dai fuori c'è un cane
che mi vuole fare male
Ehi ehi se mi vuoi bene
non stare ad aspettare
lasciami entrare
sarò il gatto più fedele
che tu abbia conosciuto mai
Il gatto matto dorme nel mio letto
e per dispetto mangia pure nel mio piatto
non solo mi sporca anche tutto il pavimento
il gatto matto è molto furbo e attento
e quando ho gente a casa mia
non sa fare compagnia!
Ma che convivenza,
ho perso la pazienza:
vai fuori di qua!
Mi fissa con arroganza
sul ciglio della porta lo tocco, si gonfia, mi graffia e poi scappa
non si fa vedere
il gatto matto si nasconde per le scale
ma è testardo e lui lo sa lo sa tutta la città
ma questa notte
nonostante tutto
lui ritornerà!
Ehi ehi lasciami entrare
mi chiede per favore
Ehi dai fuori c'è un cane
che mi vuole fare male
Ehi ehi se mi vuoi bene
Non stare ad aspettare
lasciami entrare
sarò il gatto più fedele
che tu abbia conosciuto mai
GATTO MATTO
GATTO MATTO
Gatto, se fai così tu mi fai diventare matto,
mi hai contagiato con il ritmo del tuo passo
di gatto matto che si infila dentro al letto
e per dispetto non mi fa dormire più. (2 volte)
Rit. 1
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szalony kot obserwuje na dachu
szalony kot patrzy na wszystkich z podejrzeniem
z góry kontroluje każdy dziwny ruch
szalony kot na zewnątrz, szalony kot w środku
ale jest ciekawy i wie, że kontroluje całe miasto.
ale od dzisiaj.
zadrapanie przy moich drzwiach
kto wie, czego chce?
Patrzy na mnie z niedowierzaniem
na progu dotykam go, on się dąsa, drapie mnie, a potem ucieka
nie pojawia się
szalony kot ukrywa się na podwórku
ale to ciekawe i wie, że wie całe miasto
ale Tej nocy
nie pozwala mi spać
chce się tu dostać!
Wpuść mnie.
Proszę mnie zapytać
Hej, tam jest pies.
że chce mnie skrzywdzić.
Hej, hej, jeśli mnie kochasz
nie czekaj
Wpuść mnie.
będę najbardziej lojalnym kotem
co kiedykolwiek wiedziałeś
Szalony kot śpi w moim łóżku
i, na szczęście, je również w moim talerzu
nie tylko Jestem brudny całą podłogę
szalony kot jest bardzo przebiegły i uprzejmy
a kiedy mam ludzi w moim domu
nie może dotrzymać towarzystwa!
Ale co za współistnienie,
straciłem cierpliwość.:
Wynoś się stąd!
Patrzy na mnie arogancko.
na progu dotykam go, on się dąsa, drapie mnie, a potem ucieka
nie pojawia się
szalony kot ukrywa się na schodach
ale jest uparty i wie, że wie całe miasto
ale Tej nocy
mimo wszystko
wróci!
Wpuść mnie.
Proszę mnie zapytać
Hej, tam jest pies.
że chce mnie skrzywdzić.
Hej, hej, jeśli mnie kochasz
Nie czekaj
Wpuść mnie.
będę najbardziej lojalnym kotem
co kiedykolwiek wiedziałeś
SZALONY KOT
SZALONY KOT
Kot, jeśli to zrobisz, tracę rozum.,
zaraziłeś mnie rytmem Twojego kroku
szalony kot wsadzający się do łóżka
i na szczęście nie mogę już spać. (2 razy)
RITA. 1