Roberto Angelini — Vulcano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vulcano", wykonawca: Roberto Angelini.
Tekst piosenki
Tu mi vedi sorridente
Pensi che sia felice
Ma non hai capito niente
Tu mi guardi in superfice
Se potessi dare voce alla mia anima
Scapperesti lontano
Come si fugge rapidi alle prime grida
Di un vulcano
Chissa' se saro' mai pronto abbastanza.
Per finire tutto quello che mi manca
Reagire all’occorrenza
E dire no se non mi importa
Ho ingoiato il rospo
E ho trattenuto il vomito a stento
Ora sono stanco e mi dispiace
Ho reagito d’impulso
Ma ho vestito dei miei sorrisi migliori
Anche i momenti piu' difficili
L’ho fatto perche'
Pensavo di proteggerti
Chissa' se saro' mai pronto abbastanza
Per finire tutto quello che mi manca
Reagire all’occorrenza
E dire no se non mi importa
Ed essere me stesso sempre
In ogni mia debolezza
Senza paura di ferirti
O di non essere all’altezza
Si sale cosi' piano
Per precipitare in fretta
Chissa' se saro' mai pronto abbastanza
Per finire tutto quello che mi manca
Reagire all’occorrenza
E dire no se non mi importa
Ed essere me stesso sempre
In ogni mia zona d’ombra
Senza paura di ferirti
O di non essere all’altezza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, jak się uśmiecham.
Myślisz, że jestem szczęśliwy
Ale ty nic nie rozumiesz.
Patrzysz na mnie z góry.
Gdybym mógł dać głos mojej duszy
Uciekłbyś daleko
Jak szybko ucieka przy pierwszym krzyku
Wulkan
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek będę wystarczająco gotowy.
Aby zakończyć wszystko, czego mi brakuje
Reaguj, gdy wystąpi
I odmówić, jeśli mnie to nie obchodzi.
Połknęłam.
I ledwo powstrzymał wymioty.
Teraz jestem zmęczony i przepraszam
Zareagowałem impulsywnie
Ale ubrałem moje najlepsze uśmiechy
Nawet najtrudniejsze chwile
Zrobiłem to, ponieważ
Myślałem, że cię chronię.
Kto wie, czy kiedykolwiek będę wystarczająco gotowy
Aby zakończyć wszystko, czego mi brakuje
Reaguj, gdy wystąpi
I odmówić, jeśli mnie to nie obchodzi.
I być sobą zawsze
We wszystkich moich słabościach
Nie boi się cię zranić
Lub nie być na wysokości
Tak wolno.
Aby się spieszyć
Kto wie, czy kiedykolwiek będę wystarczająco gotowy
Aby zakończyć wszystko, czego mi brakuje
Reaguj, gdy wystąpi
I odmówić, jeśli mnie to nie obchodzi.
I być sobą zawsze
W każdej mojej strefie cienia
Nie boi się cię zranić
Lub nie być na wysokości