Roberto Bignoli — Ho visto la croce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ho visto la croce", wykonawca: Roberto Bignoli.
Tekst piosenki
Ho visto la croce nella folla impazzita
lungo le strade di fredde citt?
ed ho visto i sorrisi ed i volti smarriti
ed un amaro silenzio tra voci di nulla.
Ho visto la croce nel saluto negato
nel povero e nell' afflitto e nell' ammalato
nel silenzio superbo e nel pianto angosciato
di chi? ormai solo e nella notte infinita
ho visto la croce nella mia vita
ho visto la croce nella mia vita
Ho visto la croce nei bimbi non nati
negli occhi privati di un sorriso d' amore
nei cuori distrutti e nei vecchi abbandonati
nei missili pazzi e nelle urla del terrore
Ho visto la croce nei figli fuggiti
nei padri ingannati e nei falsi amori
nei giovani delusi e nei miti falliti
nel mondo bugiardo e chi un prezzo
ha gi? pagato
Ho visto la croce negli occhi di un drogato
Ho visto la croce negli occhi di un drogato.
Ho visto la croce nei morti di fame
nelle strade deserte e nei sogni traditi
nei volti diversi di terre lontane
nei giochi perversi e nei falsi profeti.
Ho scoperto la croce in una semplice preghiera
nella voglia di amare e di cantare alla vita
nella pace nel cuore, nel silenzio della sera
e nella mia sofferenza e nella notte infinita
Ho scoperto la croce nella mia vita
Ho scoperto la croce nella mia vita.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem krzyż w szalonym tłumie
ulicami miasta?
i zobaczyłem uśmiechy i zdezorientowane twarze
i gorzka cisza wśród głosów o niczym.
Widziałem krzyż w powitanie odmówiono
biednym i cierpiącym i chorym
w doskonałej ciszy i żałobnym płaczu
czyje? teraz sam i w niekończącej się nocy
widziałem krzyż w moim życiu
widziałem krzyż w moim życiu
Widziałem krzyż u nienarodzonych dzieci.
w oczach pozbawionych miłosnego uśmiechu
w zniszczonych sercach i porzuconych starych
w szalonych rakietach i okrzykach grozy
Widziałem krzyż w zbiegłych synach.
w oszukanych ojcach i fałszywej miłości
u sfrustrowanej młodzieży i nieudanych mitów
na świecie kłamca i komu Cena
ha-gi? opłacony
Widziałem krzyż w oczach narkomana
Widziałem krzyż w oczach narkomana.
Widziałem krzyż w głodnych trupach
na opuszczonych ulicach i w oddanych marzeniach
w różnych twarzach odległych krain
w perwersyjnych grach i fałszywych prorokach.
Otworzyłem krzyż w prostej modlitwie
w dążeniu do miłości i śpiewania do życia
w ciszy serca, w ciszy wieczoru
i w moim cierpieniu i w niekończącej się nocy
Otworzyłem krzyż w moim życiu
Otworzyłem krzyż w moim życiu.