Roberto Carlos — A Montanha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Montanha", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Eu vou seguir
Uma luz lá no alto
Eu vou ouvir
Uma voz que me chama
Eu vou subir
A montanha e ficar bem mais perto de Deus e rezar
Eu vou gritar
Para o mundo me ouvir
E acompanhar
Toda minha escalada
E ajudar
A mostrar como é o meu grito de amor e de fé
Eu vou pedir
Que as estrelas não parem de brilhar
E as crianças não deixem de sorrir
E que os homens jamais se esqueçam de agradecer
Por isso eu digo:
Obrigado, Senhor, por mais um dia
Obrigado, Senhor, que eu posso ver
Que seria de mim sem a fé que eu tenho em você
Por mais que eu sofra
Obrigado, Senhor, mesmo que eu chore
Obrigado, Senhor, por eu saber
Que tudo isso me mostra o caminho que leva a você
Mais uma vez:
Obrigado, Senhor, por outro dia
Obrigado, Senhor, que o sol nasceu
Obrigado, Senhor, agradeço: obrigado, Senhor
Por isso eu digo:
Obrigado, Senhor, pelas estrelas
Obrigado, Senhor, pelo sorriso
Obrigado, Senhor, agradeço: Obrigado, Senhor
Mais uma vez:
Obrigado, Senhor, por um novo dia!
Obrigado, Senhor, pela esperança!
Obrigado, Senhor, agradeço: Obrigado, Senhor
Por isso eu digo:
Obrigado, Senhor, pelo sorriso!
Obrigado, Senhor, pelo perdão!
Obrigado, Senhor, agradeço: Obrigado, Senhor
Mais uma vez:
Obrigado, Senhor, pela natureza!
Obrigado, Senhor, por tudo isso!
Obrigado, Senhor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę podążał
Światło, tam, na wysokości
Będę słuchał.
Głos, który mnie wzywa
Idę na górę.
Góry i dobrze bliżej do Boga i modlić się
Będę krzyczeć.
Dla mnie słuchać
I uważaj na
Cała moja wspinaczka
I pomóc
Pokaż, jak mój krzyk miłości i wiary
Będę prosić
Że gwiazdy nie przestaną świecić
A dzieci nie przestały się uśmiechać
I że mężczyźni nigdy nie zapomnij podziękować
Więc co mówię:
Dzięki Bogu za kolejny dzień.
Dzięki Bogu, co widzę
Co byłoby ze mną bez wiary, że mam w TY
Wytrzymam.
Dzięki Bogu, nawet ja sama.
Dzięki Bogu za to, co wiem
Wszystko to pokazuje mi drogę, która prowadzi do ty
Jeszcze raz.:
Dzięki Bogu za kolejny dzień.
Dzięki Bogu, że słońce się urodziło
Dziękuję, Panie, dziękuję: "dziękuję, Panie
Więc co mówię:
Dzięki Bogu za Gwiazdy.
Dzięki Bogu za uśmiech.
Dziękuję, Panie, dziękuję: "dziękuję, Panie
Jeszcze raz.:
Dzięki Bogu za nowy dzień!
Dzięki Bogu za nadzieję!
Dziękuję, Panie, dziękuję: "dziękuję, Panie
Więc co mówię:
Dzięki Bogu za uśmiech!
Dzięki Bogu za przebaczenie!
Dziękuję, Panie, dziękuję: "dziękuję, Panie
Jeszcze raz.:
Dzięki Bogu za naturę!
Dzięki Bogu za to wszystko!
Dzięki Bogu.…