Roberto Carlos — A Primeira Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Primeira Vez", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Quando nós nos conhecemos
Num segundo percebemos
Que em nós dois
Tanta coisa poderia
Existir daquele dia
Pra depois
A impressão que eu sentia
Era que te conhecia
Há muito tempo atrás
A primeira vez
Que eu vi você
A primeira vez
Por aquele nosso encontro
Eu não sei por quanto tempo
Eu esperei
O lugar aonde fomos
E até mesmo o que falamos
Eu guardei
Era fim de madrugada
A chuva fina na calçada
Eu te segurei
A primeira vez
Que eu beijei você
A primeira vez
Outras vezes nós nos vimos
E em cada vez sentimos
Que o amor
Se excedia em cada beijo
E nos abraços o desejo
Explodia em nós
Numa noite inesquecível
Controlar foi impossível
Tudo aquilo a sós
A primeira vez
O amor se fez
Na primeira vez
Acordávamos sorrindo
Cada vez era mais lindo
Amanhecer
Era tanta poesia
Transbordando em nossos dias
Que eu nem posso crer
Que naqueles dois amantes
Tanto amor não foi bastante
Pra evitar o fim
Você disse adeus
Tudo terminou
Na primeira vez!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się poznaliśmy.
Przez chwilę zrozumieliśmy,
Co jest w nas dwóch
Tak wiele może
Istnieć tego dnia
Pot
Wrażenie, że czułem,
Znałem cię.
Od dawna
Pierwszy raz
Co widziałem, ty
Pierwszy raz
Jakoś się spotkaliśmy.
Nie wiem, jak długo
Czekałem
Miejsce
I nawet to, co mówimy
Trzymałem
Był koniec świtu
Do deszczu na asfalcie
Trzymałem cię.
Pierwszy raz
Że pocałowałem Cię
Pierwszy raz
Czasami widzieliśmy
I za każdym razem czujemy
Lubow
Jeśli przekroczony w każdym pocałunku
I w uścisku pragnienie
Explodia w nas
W niezapomnianą noc
/ Align = "left" /
Wszystko to, na osobności
Pierwszy raz
Miłość, jeśli nie
Po raz pierwszy
Acordávamos się uśmiecha
Za każdym razem było świetnie.
Świt
Było tak wiele, Literatura
Zatłoczone w dzisiejszych czasach
Nie mogę w to uwierzyć.
Co jest w tych dwóch kochankach
Jak miłość nie była wystarczająca
Aby uniknąć końca
Powiedziałeś do widzenia
Już po wszystkim.
Pierwszy raz!