Roberto Carlos — Arrastra una Silla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrastra una Silla", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Amigo arrastra una silla
siéntate más cerca para conversar
Háblame de lo que quieras
de amor, de mujeres, de lo que es amar
En mi vida existe una
la cosa más linda que yo conocí
No sé si siendo tu tan joven
tendrás una historia que contarme a mí.
Amigo en eso tú te engañas
cuando uno ama la edad no aparece
y por amor uno lo hace todo
y hace mucho más si ella lo merece
Amigo pienso tanto en ella
sé que ella también vive pensando en mi El sol que hay en mi vida es ella
nunca imaginé poder amar así.
Amigo también tengo historia
y tengo alguien que un día entró en mi camino
Suave como flor del campo
ella me dio su amor, ella me dio cariño
Así es la mujer que amo
es mi dulce amada, amiga y compañera
Tienes que cuidarla bien
porque es un gran amor para la vida entera
Si la charla es buena el tiempo pronto pasa
Cuando se ama uno no se disfraza
Si el corazón vive pensando en ella
la vida es más bella
Y así conversando se pasan las horas
No nos damos cuenta de nuestra demora
El corazón nos vive recordando
Que ella está esperando
Amigo arrastra una silla
siéntate más cerca para conversar
Háblame de lo que quieras
de amor, de mujeres, de lo que es amar
Yo te hablé de mi amada
Es todo para mí, es el sol de mi vida
Y te conté de una flor
Que le puso color también a mi vida
Amigo uno no se engaña
Porque cuando se ama el corazón florece
Y por amor uno hace todo
Y hace mucho más si ella lo merece
Si la charla es buena el tiempo pronto pasa
Cuando se ama uno no se disfraza
Si el corazón vive pensando en ella
la vida es más bella
Y así conversando se pasan las horas
No nos damos cuenta de nuestra demora
El corazón nos vive recordando
Que ella está esperando
Si la charla es buena el tiempo pronto pasa
Cuando se ama uno no se disfraza
Si el corazón vive pensando en ella
la vida es más bella
Y así conversando se pasan las horas
No nos damos cuenta de nuestra demora
El corazón nos vive recordando
Que ella está esperando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciel ciągnie krzesło
usiądź bliżej, aby porozmawiać
Powiedz mi, o czym chcesz.
o miłości, o kobietach, o tym, co to znaczy kochać.
W moim życiu jest
najsłodsza rzecz, jaką kiedykolwiek spotkałem.
Nie wiem, czy byłeś taki młody.
będziesz miał historię do opowiedzenia mi.
Stary, w tym się oszukujesz.
kiedy człowiek kocha wiek, nie pojawia się.
i z miłości jeden robi to wszystko.
i robi o wiele więcej, jeśli na to zasługuje
Stary, tak dużo o niej myślę.
wiem, że ona też żyje, myśląc o mnie słońce w moim życiu jest nią.
nigdy nie myślałem, że będę mógł tak kochać.
Stary, ja też mam historię.
i mam kogoś, kto raz stanął mi na drodze.
Miękki jak kwiat pola
dała mi swoją miłość, dała mi miłość.
To kobieta, którą kocham.
jest moją ukochaną, przyjaciółką i towarzyszką.
Musisz się nią zaopiekować.
ponieważ jest to wielka miłość na całe życie.
Jeśli rozmowa jest dobra, czas wkrótce minie.
Kiedy się kochacie, nie przebieracie się.
Jeśli serce żyje, myśląc o niej,
życie jest piękniejsze.
I tak mówi zegar,
Nie rozumiemy naszych opóźnień
Serce żyje, pamiętając nas,
Co ona czeka
Przyjaciel ciągnie krzesło
usiądź bliżej, aby porozmawiać
Powiedz mi, o czym chcesz.
o miłości, o kobietach, o tym, co to znaczy kochać.
Opowiadałem ci o mojej ukochanej.
To wszystko dla mnie, to słońce mojego życia.
Powiedziałem ci o kwiatku.
Który dał kolor mojemu życiu.
Przyjaciel nie oszukuje się
Bo kiedy kochasz, serce kwitnie.
I z miłości jeden robi wszystko
I robi o wiele więcej, jeśli na to zasługuje
Jeśli rozmowa jest dobra, czas wkrótce minie.
Kiedy się kochacie, nie przebieracie się.
Jeśli serce żyje, myśląc o niej,
życie jest piękniejsze.
I tak mówi zegar,
Nie rozumiemy naszych opóźnień
Serce żyje, pamiętając nas,
Co ona czeka
Jeśli rozmowa jest dobra, czas wkrótce minie.
Kiedy się kochacie, nie przebieracie się.
Jeśli serce żyje, myśląc o niej,
życie jest piękniejsze.
I tak mówi zegar,
Nie rozumiemy naszych opóźnień
Serce żyje, pamiętając nas,
Co ona czeka