Roberto Carlos — As Baleias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Baleias", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Não é possivel que você suporte a barra
De olhar nos olhos do que morre em suas mãos
E ver no mar se debater o sofrimento
E até sentir-se um vencedor neste momento
Não é possivel que no fundo do seu peito
Seu coração não tenha lágrimas guardadas
Pra derramar sobre o vermelho derramado
No azul das águas que voce deixou manchadas
Seus netos vão te perguntar em poucos anos
Pelas baleias que cruzavam oceanos
Que eles viram em velhos livros
Ou nos filmes dos arquivos
Dos programas vespertinos de televisão
O gosto amargo do silêncio em sua boca
Vai te levar de volta ao mar e à fúria louca
De uma cauda exposta aos ventos
Em seus últimos momentos
Relembrada num troféu em forma de arpão
Como é possível que voce tenha coragem
De não deixar nascer a vida que se faz
Em outra vida que sem ter lugar seguro
Te pede a chance de existência no futuro
Mudar seu rumo e procurar seus sentimentos
Vai te fazer um verdadeiro vencedor
Ainda é tempo de ouvir a voz dos ventos
Numa canção que fala muito mais de amor
Seus netos vão te perguntar em poucos anos
Pelas baleias que cruzavam oceanos
Que eles viram em velhos livros
Ou nos filmes dos arquivos
Dos programas vespertinos de televisão
O gosto amargo do silêncio em sua boca
Vai te levar de volta ao mar e à furia louca
De uma cauda exposta aos ventos
Em seus últimos momentos
Relembrada num troféu em forma de arpão
Não é possivel que você suporte a barra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jest możliwe, że uchwyt panelu
W oczy patrzeć, co umiera w jego rękach
I widzieć w morzu, gdyby cierpienie
I nawet czuć się zwycięzcą w tym czasie
Nie jest możliwe, że w głębi klatki piersiowej
Jego serce nie łzy zapisane
/ Align = "left" /
Na błękitne wody, na co zostawiłeś brudne
Twoje wnuki będą cię pytać w ciągu kilku lat
Za wielorybami, które przekroczyły oceany
Co widzieli w starych książkach
Lub w filmach plików
Programy vespertinos TV
Kwaśny smak ciszy w ustach
Zaprowadzi cię z powrotem do morza i do szalonej wściekłości
Ogon narażony na wiatry
W ostatnich chwilach
Pamiętam na trofeum w postaci harpun
Jak to możliwe, że masz odwagę
Nie pozwól, aby urodzić się do życia, co sprawia, że
W innym życiu, nie mając bezpieczne miejsce
Prosi Cię o szansę na istnienie w przyszłości
Zmienić swój kurs i szukać swoich uczuć
Sprawi, że prawdziwym zwycięzcą
Wciąż jest czas, aby słuchać głosu wiatrów
W piosence, która mówi o wiele więcej niż miłość
Twoje wnuki będą cię pytać w ciągu kilku lat
Za wielorybami, które przekroczyły oceany
Co widzieli w starych książkach
Lub w filmach plików
Programy vespertinos TV
Kwaśny smak ciszy w ustach
Zabierze cię z powrotem do morza i furia jest szalony
Ogon narażony na wiatry
W ostatnich chwilach
Pamiętam na trofeum w postaci harpun
Nie jest możliwe, że uchwyt panelu