Roberto Carlos — Atitudes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atitudes", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Sorrindo, lhe abracei
E tudo aconteceu
Maior o amor se fez
E o seu corpo meu corpo aqueceu
Mas hoje estou sem jeito
Vendo a noite chegar
Porque na vidraça eu vi
Você se afastar
Foi tudo desigual
E tudo se desfez
Apenas uma vez
Lhe procurei e tentei lhe falar
Mas vi que os seus defeitos
São iguais aos meus
Por isso aquele triste adeus
Não posso aceitar
Agora
Parado aqui, eu sofro tanto
Se você demora
Calado eu saio do meu canto
Pra não ver a hora
De recordar segredos
E atitudes de nós dois
E onde você for
Irei pra lhe dizer
Que o tempo não parou
E que eu não vivo apenas por viver
Eu não previ
Que o nosso sonho terminasse assim
O que não serve pra você
Não adianta pra mim
Agora
Parado aqui, eu sofro tanto
Se você demora
Calado eu saio do meu canto
Pra não ver a hora
De recordar segredos
E atitudes de nós dois
Agora
Parado aqui, eu sofro tanto
Se você demora
Calado eu saio do meu canto
Pra não ver a hora
De recordar segredos
E atitudes de nós dois, de nós dois
Agora
Parado aqui, eu sofro tanto
Se você demora
Calado eu saio do meu canto…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiechając się, ja ci
I to wszystko się działo
Więcej miłości, jeśli zrobił
A twoje ciało, moje ciało jest gorące
Ale dzisiaj nie jestem taki
Widząc w nocy przyszedł
Bo widziałem w szkle.
Odchodzisz.
Wszystko było nierówne
I wszystko się rozpadło.
Tylko raz
Do ciebie, próbowałem i próbowałem ci powiedzieć,
Ale widziałem, że twoje wady
Bardzo podobne do moich
Dlatego ten smutny do widzenia
Nie mogę się zgodzić
Teraz
Zatrzymałem się tutaj, cierpię
Jeśli trwa
Cicho, wychodzę z mojego rogu
Aby nie widzieć czasu
Zapamiętaj tajemnice
I stosunek do nas dwa
I gdzie jesteś
Powiem ci coś.,
Że czas się nie zatrzymał
I że nie żyję tylko po to, by żyć
Nie przewidziałem.
Że nasz sen zakończył się tak
To, co Ci nie służy.
Nie ma sensu dla mnie
Teraz
Zatrzymałem się tutaj, cierpię
Jeśli trwa
Cicho, wychodzę z mojego rogu
Aby nie widzieć czasu
Zapamiętaj tajemnice
I stosunek do nas dwa
Teraz
Zatrzymałem się tutaj, cierpię
Jeśli trwa
Cicho, wychodzę z mojego rogu
Aby nie widzieć czasu
Zapamiętaj tajemnice
I stosunek do jesteśmy dwa, jesteśmy dwa
Teraz
Zatrzymałem się tutaj, cierpię
Jeśli trwa
Cicho, wychodzę z mojego rogu…