Roberto Carlos — Cama y Mesa (En Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cama y Mesa (En Vivo)", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Quiero ser tu canción desde principio a fin
Quiero rozarme en tus labios y ser tu carmín
Ser el jabón que te suaviza, el baño que te baña
La toalla que deslizas por tu piel mojada
Yo quiero ser tu almohada, tu edredón de seda
Besarte mientras sueñas y verte dormir
Yo quiero ser el sol que entra y da sobre tu cama
Despertarte poco a poco, hacerte sonreír
Quiero estar en el más suave toque de tus dedos
Entrar en lo más íntimo de tus secretos
Quiero ser la cosa buena, liberada o prohibida
Ser todo en tu vida
Todo lo que me quieras dar quiero que me lo des
Yo te doy todo lo que un hombre entrega a una mujer
Ir más allá de ese cariño que siempre me das
Me imagino tantas cosas, quiero siempre más
Tú eres mi dulce desayuno, mi pastel perfecto
Mi bebida preferida el plato predilecto
Yo como y bebo de lo bueno y no tengo hora fija
De mañana, tarde o noche no hago dieta
Y este amor que alimenta a mi fantasía
Es mi sueño, es mi fiesta, es mi alegría
La comida más sabrosa, mi perfume, mi bebida
Es todo en mi vida
Todo hombre que sabe querer
Sabe dar y pedir a la mujer
Lo mejor y hacer de este amor
Lo que come, que bebe, que da, que recibe
El hombre que sabe querer
Y se apasiona por una mujer
Convierte su amor en su vida
Su comida y bebida, en la justa medida
El hombre que sabe querer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być twoją piosenką od początku do końca.
Chcę dotknąć twoich ust i być twoją karminą.
Bycie mydłem, które Cię zmiękcza, kąpielą, która Cię myje.
Ręcznik, który ślizgasz się po wilgotnej skórze
Chcę być twoją poduszką, Twoim jedwabnym kocem.
Całować cię we śnie i patrzeć, jak śpisz.
Chcę być słońcem, które wchodzi i daje nad twoim łóżkiem,
Budzić się, uśmiechać.
Chcę być w delikatnym dotyku twoich palców.
Wejdź do najskrytszych swoich sekretów
Chcę być dobrą rzeczą, wyzwoloną lub zabronioną.
Być wszystkim w swoim życiu
Cokolwiek chcesz mi dać, chcę, żebyś mi to dał.
Daję Ci wszystko, co mężczyzna daje kobiecie.
Wyjść poza miłość, którą zawsze mi dajesz.
Wyobrażam sobie tak wiele rzeczy, zawsze chcę więcej.
Jesteś moim słodkim śniadaniem, moim idealnym ciastem.
Mój ulubiony napój ulubione danie
Jem i piję dobre rzeczy i nie mam ustalonego czasu.
Rano, po południu lub w nocy nie jestem na diecie
I ta miłość, która karmi moją fantazję,
To moje marzenie, to moja impreza, to moja radość.
Najsmaczniejsze jedzenie, moje Perfumy, mój napój.
To wszystko w moim życiu.
Każda osoba, która wie, jak chcieć,
Wie, jak dawać i prosić kobietę
Lepiej i uczynić tę miłość
Co je, co pije, co daje, co dostaje
Człowiek, który wie, jak chcieć
I jest zafascynowany kobietą.
Zmień swoją miłość w swoje życie
Twoje jedzenie i napoje, w uczciwym stopniu
Człowiek, który wie, jak chcieć…