Roberto Carlos — À Distância... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À Distância...", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Nunca mais você ouviu falar de mim
Mas eu continuei a ter você
Em toda esta saudade que ficou
Tanto tempo já passou e eu não te esqueci
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber
O que restou do nosso amor ficou
No tempo esquecido por você
Vivendo do que fomos ainda estou
Tanta coisa já mudou, só eu não te esqueci
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber
Eu só queria lhe dizer que eu Tentei deixar de amar não consegui
Se alguma vez você pensar em mim
Não se esqueça de lembrar que eu nunca te esqueci
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber
(Thanks to Luigi for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy więcej nie słyszałeś ode mnie
Ale ja nadal masz
W całej tej tęsknocie, że pozostał
Minęło tyle czasu i nie zapomniałem o Tobie.
Ile razy myślałem o powrocie
I powiedzieć, że moja miłość nic się nie zmieniło
Ale moje milczenie było większe
I w oddali umieram każdego dnia bez ciebie.
Co pozostało z naszej miłości pozostał
Na chwilę zapomniałem, dlaczego jesteś
Żyję, że nadal jestem
Tak wiele się zmieniło, ale nie zapomniałem o Tobie.
Ile razy myślałem o powrocie
I powiedzieć, że moja miłość nic się nie zmieniło
Ale moje milczenie było większe
I w oddali umieram każdego dnia bez ciebie.
Chciałem tylko powiedzieć, że próbowałem przestać kochać nie mogłem
Jeśli kiedykolwiek myśleć o mnie
Nie zapomnij przypomnieć, że nigdy cię nie zapomniałem
Ile razy myślałem o powrocie
I powiedzieć, że moja miłość nic się nie zmieniło
Ale moje milczenie było większe
I w oddali umieram każdego dnia bez ciebie.
Ile razy myślałem o powrocie
I powiedzieć, że moja miłość nic się nie zmieniło
Ale moje milczenie było większe
I w oddali umieram każdego dnia bez ciebie.
(Thanks to Luigi for these lyrics)