Roberto Carlos — Dizem Que um Homem Não Deve Chorar (Nova Flor / Los Hombres No Deben Llorar) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dizem Que um Homem Não Deve Chorar (Nova Flor / Los Hombres No Deben Llorar)", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Dizem que um homem não devem chorar
Por uma mulher que não soube amar
Mas como eu não pude conter o meu pranto
Fechei os meus olhos, me pus a chorar
Não acreditei
Quando vi você me dizendo adeus
Eu jamais pensei
Tanta ingratidão ver nos olhos seus
Quando um homem faz do amor de uma mulher
Razão da sua vida
De tudo ele é capaz pra não sofrer jamais
A dor da despedida
Fica mais comigo, tente uma vez mais
Pensa no que fomos há algum tempo atrás
Eu ainda sou aquele mesmo estranho
Que ao te conhecer te amou demais
Dizem que um homem não deve chorar
Por uma mulher que não soube amar
Mas como eu não pude conter o meu pranto
Fechei os meus olhos, me pus a chorar
Quando um homem faz do amor de uma mulher
Razão da sua vida
De tudo ele é capaz pra não sofrer jamais
A dor da despedida
Fica mais comigo, tente uma vez mais
Pensa no que fomos há algum tempo atrás
Eu ainda sou aquele mesmo estranho
Que ao te conhecer, te amou demais
Dizem que um homem não deve chorar
Por uma mulher que não soube amar
Mas como eu não pude conter o meu pranto
Fechei os meus olhos, me pus a chorar
Dicen que los hombres no deben llorar
Por una mujer que ha pagado mal
Pero yo no pude contener mi llanto
Cerrando los ojos, me puse a llorar
Dizem que um homem não deve chorar
Por uma mulher que não soube amar
Mas como eu não pude conter o meu pranto
Fechei os meus olhos, me pus a chorar
Dizem que um homem não deve chorar
Por uma mulher que não soube amar
Mas como eu não pude conter o meu pranto
Fechei os meus olhos, me pus a chorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że mężczyzna nie powinien płakać
Kobieta, która nie wiedziała kochać
Ale jak nie mogłem powstrzymać mojego płaczu
Zamknąłem oczy, kładę płacz
Nie wierzyłem.
Kiedy cię zobaczyłem, mówię do widzenia
Nigdy o tym nie myślałem.,
Tyle niewdzięczności widzieć w oczach swoich
Kiedy mężczyzna robi dla kobiety
Powód twojego życia
Wszystko, może nawet nie cierpieć nigdy
Ból rozstania
Jest ze mną, spróbuj ponownie
Myślisz, że byliśmy jakiś czas temu
Wciąż jestem tym, nawet dziwnym
Co wiesz, kochałam cię za dużo
Mówią, że mężczyzna nie powinien płakać
Kobieta, która nie wiedziała kochać
Ale jak nie mogłem powstrzymać mojego płaczu
Zamknąłem oczy, kładę płacz
Kiedy mężczyzna robi dla kobiety
Powód twojego życia
Wszystko, może nawet nie cierpieć nigdy
Ból rozstania
Jest ze mną, spróbuj ponownie
Myślisz, że byliśmy jakiś czas temu
Wciąż jestem tym, nawet dziwnym
Co wiesz, kochałam cię za dużo
Mówią, że mężczyzna nie powinien płakać
Kobieta, która nie wiedziała kochać
Ale jak nie mogłem powstrzymać mojego płaczu
Zamknąłem oczy, kładę płacz
Dicen que los hombres no deben llorar
Za una mujer que ha pay Evil
Pero yo do mógłby contener mi llanto
Zamykając los ojos, mi puse a llorar
Mówią, że mężczyzna nie powinien płakać
Kobieta, która nie wiedziała kochać
Ale jak nie mogłem powstrzymać mojego płaczu
Zamknąłem oczy, kładę płacz
Mówią, że mężczyzna nie powinien płakać
Kobieta, która nie wiedziała kochać
Ale jak nie mogłem powstrzymać mojego płaczu
Zamknąłem oczy, kładę płacz