Roberto Carlos — Do Outro Lado da Cidade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do Outro Lado da Cidade", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
A cidade agora
Do outro lado tem
Alguém que vive sem saber
Que eu vivo aqui também
Se esse alguém soubesse
Que eu estou morando
Desse lado da cidade
Estou lhe procurando
Do outro lado da cidade
Eu sei que a felicidade está
Ainda vou saber exatamente
Onde ela vive e vou pra lá
Desse lado da cidade não tem sol
E tudo é muito triste
Porque a alegria que havia
Em minha rua não existe
Eu vou mudar pro outro lado da cidade
Pra melhor lhe procurar
E só vou parar de andar pela cidade
Quando lhe encontrar, lhe encontrar
A cidade agora
Do outro lado tem
Alguém que vive sem saber
Que eu vivo aqui também
Se esse alguém soubesse
Que eu estou morando
Desse lado da cidade
Estou lhe procurando
Desse lado da cidade não tem sol
E tudo é muito triste
Porque a alegria que havia
Em minha rua não existe
Vou me mudar pro outro lado da cidade
Pra poder lhe procurar
E só vou parar de andar pela cidade
Quando lhe encontrar, lhe encontrar
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście teraz
Z drugiej strony ma
Ten, kto żyje, nie wiedząc
To, że tu mieszkam
Jeśli ten ktoś wiedział
Żyłem
Po tej stronie miasta
Szukam Pana.
Po drugiej stronie miasta
Wiem, że szczęście
Będę wiedział na pewno.
Gdzie ona mieszka, a ja tam
Po tej stronie miasta nie ma słońca
I to wszystko jest bardzo smutne
Ponieważ radość, że było
Na mojej ulicy nie ma
Będę zmieniać pro po drugiej stronie miasta
Lepiej go Szukaj.
I tylko ja przestanę chodzić po mieście
Kiedy znajdziesz, znajdziesz
W mieście teraz
Z drugiej strony ma
Ten, kto żyje, nie wiedząc
To, że tu mieszkam
Jeśli ten ktoś wiedział
Żyłem
Po tej stronie miasta
Szukam Pana.
Po tej stronie miasta nie ma słońca
I to wszystko jest bardzo smutne
Ponieważ radość, że było
Na mojej ulicy nie ma
Będę zmienić mnie, o drugim końcu miasta
Nie znajdzie.
I tylko ja przestanę chodzić po mieście
Kiedy znajdziesz, znajdziesz