Roberto Carlos — El Hombre (O Homem) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Hombre (O Homem)", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Un cierto día un Hombre estuvo aquí
De mirar tan tierno y dulce que nunca se vio
En su canto había una oración
Nunca se escuchó otra canción como la de Él
Solamente hablaba Él de amor
Todo gesto suyo era de amor
Y paz Él traía en su corazón
Él por esos campo caminó
Desde las montañas predicó de amor mayor
Y la luz brilló en la oscuridad
Y el sol brilló en cada corazón que comprendió
Que además de esta vida aquí
Existe otra vida más allá
Y así al renacer
Morir no es el fin
Todo lo que Él aquí dejó
No pasó y siempre va a existir
Por esos lugares que Él pisó
Dio el camino cierto a seguir
Yo sé que Él algún día volverá
Y en los mismos campos buscará lo que sembró
Él va a cosechar lo que nació
Llorar por la semilla que murió sin florecer
Pero aún hay tiempo de plantar
Hacer dentro de sí la flor del bien crecer
Para entregar cuando Él regrese aquí
Todo lo que Él aquí dejó
No pasó y siempre va a existir
Por esos lugares que Él pisó
Dio el camino cierto a seguir
Todo lo que Él aquí dejó
No pasó y siempre va a existir
Por esos lugares que Él pisó
Dio el camino cierto a seguir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś był tu człowiek.
Oglądaj tak delikatnie i słodko, że nigdy nie widziałem
W jego śpiewie była modlitwa.
Nigdy nie słyszano innej piosenki, takiej jak ta, którą miał.
Mówił tylko o miłości.
Każdy jego gest był miłością.
I pokój przynosił w swoim sercu.
Chodził po tych polach.
Z gór głosił starszą miłość.
I światło świeciło w ciemności,
I słońce świeciło w każdym sercu, które rozumiał,
Co oprócz tego życia tutaj
Istnieje inne życie poza nim
I tak przy odrodzeniu
Śmierć to nie koniec.
Wszystko, co tu zostawił.
To się nie stało i zawsze będzie istnieć
Za miejsca, na które postawił stopę.
/ Align = "left" /
Wiem, że kiedyś wróci.
I na tych samych polach będzie szukał tego, co zasiał
Zbierze to, co się urodził.
Płacz o nasienie, które umarło bez rozkwitu,
Ale jest jeszcze czas, aby sadzić
Zrobić wewnątrz siebie kwiat dobroci rosną
Żeby go dostarczyć, kiedy tu wróci.
Wszystko, co tu zostawił.
To się nie stało i zawsze będzie istnieć
Za miejsca, na które postawił stopę.
/ Align = "left" /
Wszystko, co tu zostawił.
To się nie stało i zawsze będzie istnieć
Za miejsca, na które postawił stopę.
/ Align = "left" /