Roberto Carlos — Eu Quero Apenas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eu Quero Apenas", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Eu quero apenas olhar os campos
Eu quero apenas cantar meu canto
Eu só não quero cantar sozinho
Eu quero um coro de passarinho
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão)
Eu quero ter um milhão de amigos
E bem mais forte poder cantar
Eu quero ter um milhão de amigos
E bem mais forte poder cantar
Eu quero apenas um vento forte
Levar meu barco no rumo norte
E no caminho o que eu pescar
Quero dividir quando lá chegar
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão)
Eu quero crer na paz do futuro
Eu quero ter um quintal sem muro
Quero meu filho pisando firme
Cantando alto, sorrindo livre
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão)
Eu quero amor decidindo a vida
Sentir a força da mão amiga
O meu irmão com sorriso aberto
Se ele chorar quero estar por perto
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão)
Venha comigo olhar os campos
Cante comigo também meu canto
Eu só não quero cantar sozinho
Eu quero um coro de passarinhos
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão 2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę tylko zobaczyć pola
Chcę tylko śpiewać mój śpiew
Po prostu nie chcę śpiewać sam
Chcę chór ptaków
Chcę mój śpiew przyjaciel
Ci przyjaciele, których potrzebujesz
(Refren)
Chcę mieć milion przyjaciół
A także silniejsza moc śpiewać
Chcę mieć milion przyjaciół
A także silniejsza moc śpiewać
Chcę tylko silnego wiatru.
Poprowadź mój statek na północ.
I w sposób, że ryby
Chcę podzielić się, kiedy się tam dostać
Chcę mój śpiew przyjaciel
Ci przyjaciele, których potrzebujesz
(Refren)
Chcę wierzyć w świat przyszłości
Chcę mieć Podwórko bez ścian
Chcę, żeby mój syn kroczył mocno
Śpiewali głośno, uśmiechając się za darmo
Chcę mój śpiew przyjaciel
Ci przyjaciele, których potrzebujesz
(Refren)
Chcę miłości, decydując o życiu
Poczuć siłę ręki dziewczyny
Mój brat, z otwartym uśmiechem
Jeśli on płacze, chcę być w pobliżu
Chcę mój śpiew przyjaciel
Ci przyjaciele, których potrzebujesz
(Refren)
Chodź ze mną oglądać pola
Zaśpiewaj ze mną, a mój śpiew
Po prostu nie chcę śpiewać sam
Chcę chór ptaków
Chcę mój śpiew przyjaciel
Ci przyjaciele, których potrzebujesz
(Refren 2x)