Roberto Carlos — Herói Calado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herói Calado", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Ele acorda cedo demais
O dia nem clareou
Sai de casa aquele rapaz
Que nem bem dormiu já acordou
Vive preocupado, anda imprensado
Mal acomodado no trem
Pisa com cuidado pra não ser pisado
Vive com o pouco que tem
Mas quando o dia vem nascendo
Olha o céu e pede a Deus
Meu Deus
Me ajuda a seguir
Quando abre a porta ele sai
Misturado na multidão
Que à luta com ele vai
Defender a vida e o pão
Pega no pesado, o corpo suado
Calo tem nas palmas das mãos
Esse herói calado, um abençoado
O nome dele é povão
Com o suor molhando o rosto
Olha o céu e pede a Deus
Meu Deus
Me ajuda a seguir
Meu Deus
Me ajuda a carregar essa cruz
Me mostra esse caminho de luz
Me pega pela mão, me conduz
Meu Deus
Me ajuda a carregar essa cruz
Me mostra esse caminho de luz
Me pega pela mão, me conduz
O sol esquenta demais
O suor caindo no chão
No fim da tarde ele sai
Pouco tem no bolso e nas mãos
E volta imprensado e mal acomodado
E mais amarrotado no trem
Esse herói calado, um abençoado
Forte pela fé que ele tem
E chega em casa, olha os filhos e a mulher
E pede a Deus
Meu Deus
Me ajuda a seguir
Meu Deus
Me ajuda a carregar essa cruz
Me mostra esse caminho de luz
Me pega pela mão, me conduz
Meu Deus
Me ajuda a carregar essa cruz
Me mostra esse caminho de luz
Me pega pela mão, me conduz
Meu Deus
Me ajuda a carregar essa cruz
Me mostra esse caminho de luz
Me pega pela mão, me conduz
Meu Deus…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzi się zbyt wcześnie
Dzień nie zorientowali
Wychodzi ten facet
Co nie spał dobrze, już się obudził
/ Align = "left" /
Źle umieszczone na pociąg
Kroczy ostrożnie, aby nie stomp
Mieszka z tym, co ma
Ale kiedy nadejdą urodziny
Patrzy w niebo i prosi Boga
Mój Boże.
Pomaga mi podążać
Kiedy drzwi się otwierają, wychodzi
Miesza się w tłumie
Co będzie w walce z nim
Chronić życie i chleb
Bierze ciężkie, spocone ciała
Modzele na dłoni
Ten bohater jest cichy, błogosławiony
Nazywa się povão
Z potem, pocierając twarz
Patrzy w niebo i prosi Boga
Mój Boże.
Pomaga mi podążać
Mój Boże.
Pomaga mi nosić ten krzyż
Pokazuje mi tę ścieżkę światła
Bierze mnie za rękę, prowadzi mnie
Mój Boże.
Pomaga mi nosić ten krzyż
Pokazuje mi tę ścieżkę światła
Bierze mnie za rękę, prowadzi mnie
Słońce nagrzewa się zbyt
Pot spadający na podłogę
Pod koniec obiadu wychodzi
Trochę, w kieszeni i rękach
I z powrotem zaciśnięty i źle umieszczone
I więcej mięty na pociąg
Ten bohater jest cichy, błogosławiony
Silne przekonanie, że jest
Wraca do domu, patrzy na dzieci i żonę.
I prosi Boga
Mój Boże.
Pomaga mi podążać
Mój Boże.
Pomaga mi nosić ten krzyż
Pokazuje mi tę ścieżkę światła
Bierze mnie za rękę, prowadzi mnie
Mój Boże.
Pomaga mi nosić ten krzyż
Pokazuje mi tę ścieżkę światła
Bierze mnie za rękę, prowadzi mnie
Mój Boże.
Pomaga mi nosić ten krzyż
Pokazuje mi tę ścieżkę światła
Bierze mnie za rękę, prowadzi mnie
Mój Boże.…