Roberto Carlos — Ilegal, Imoral ou Engorda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ilegal, Imoral ou Engorda", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Hei!
Vivo condenado a fazer
O que eu não quero
Então bem comportado
Às vezes eu me desespero
Se faço alguma coisa
Sempre alguém vem me dizer
Que isso ou aquilo
Não se deve fazer
Restam os meus botões
Já não sei mais
O que é certo…
E como vou saber
O que eu devo fazer
Que culpa tenho eu?
Me diga amigo meu
Será que tudo
O que eu gosto
É imoral, é ilegal
Ou engorda…
Hei!
Há muito me perdi
Entre mil filosofias
Virei homem calado
E até desconfiado
Procuro andar direito
E ter os pés no chão
Mas certas coisas
Sempre me chamam atenção
Cá com os meus botões
Bolas!
Eu não sou de ferro…
Paro prá pensar
Mas eu não posso mudar
Que culpa tenho eu?
Me diga amigo meu
Será que tudo que eu gosto
É imoral, é ilegal
Ou engorda
Eh! Eh…
Hei!
Se eu conheço alguém
Num encontro casual
E tudo anda bem
Num bate-papo informal
Uma noite quente
Sugere desfrutar
No meu terraço a vista
De frente para o mar
A noite é uma criança
Delícias no café da manhã…
Então o que fazer
Já não quero mais saber
Se como alguma coisa
Que não devo comer
Será que tudo o que eu gosto
É imoral, é ilegal
Ou engorda
Hei! Hei!
Será que tudo o que eu gosto
É imoral, é ilegal
Ou engorda
Heeei!
Será que tudo o que eu gosto
É imoral…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja!
Żyje, skazany na śmierć
Czego nie chcę
To dobrze się zachowuje.
Czasami jestem zdesperowany.
Jeśli coś robię
Zawsze ktoś przychodzi mi powiedzieć,
Co to jest lub co
Nie rób tego.
/ Align = "left" /
Już Nie wiem.
To, co jest słuszne…
Skąd mam wiedzieć?,
Co powinienem zrobić,
Że to moja wina?
Powiedz mi, przyjacielu
Będzie, że wszystko
To, co lubię
To niemoralne, nielegalne.
Lub tuczu…
Ja!
Dawno mnie nie było.
Spośród tysięcy filozofii
Odwracając się, mężczyzna milczy
I nawet podejrzane
Staram się chodzić prosto
I mieć stopy na ziemi
Ale pewne rzeczy
Zawsze nazywają mnie uwagę
Tutaj z moich przycisków
Balony!
Nie jestem żelaza…
Zacząłem myśleć
Ale nie mogę zmienić
Że to moja wina?
Powiedz mi, przyjacielu
Będzie to wszystko, co kocham
To niemoralne, nielegalne.
Lub tuczu
EH! Ech…
Ja!
Jeśli kogoś znam
W przypadkowych spotkaniach
I wszystko idzie dobrze
Na nieformalne rozmowy
Ciepły wieczór
Oferuje cieszyć się
Na mój widok, taras
Z widokiem na morze
Jeszcze nie wieczór
Przysmaki na śniadanie…
Więc co robić
Nie chcę wiedzieć więcej.
Jeśli w jakiś sposób
Czego nie powinienem jeść
Będzie to wszystko, co kocham
To niemoralne, nielegalne.
Lub tuczu
Ja! Ja!
Będzie to wszystko, co kocham
To niemoralne, nielegalne.
Lub tuczu
Heeei!
Będzie to wszystko, co kocham
To niemoralne.…