Roberto Carlos — La Ventana (A Janela) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Ventana (A Janela)", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Da janela o horizonte
A liberdade de uma estrada eu posso ver
O meu pensamento voa livre em sonhos
Pra longe de onde estou
Eu às vezes penso até onde essa estrada
Pode levar alguém
Tanta gente já se arrependeu e eu
Eu vou pensar, eu vou pensar
Quantas vezes eu pensei sair de casa
Mas eu desisti
Pois eu sei lá fora eu não teria
O que eu tenho agora aqui
Meu pai me dá conselhos
Minha mãe vive falando sem saber
Que eu tenho meus problemas
E que às vezes só eu posso resolver
Coisas da vida
Choque de opiniões
Coisas da vida
Coisas da vida
Novamente eu penso ir embora
Viver a vida que eu quiser
Caminhar no mundo enfrentando
Qualquer coisa que vier
Penso andar sem rumo
Pelas ruas, pela noite sem pensar
No que vou dizer em casa
Sem satisfações a dar
Coisas da vida
Choque de opiniões
Coisas da vida
Coisas da vida
Penso duas vezes me convenço
Que aqui é o meu lugar
Lá fora às vezes chove
E é Quase certo que eu vou querer voltar
A noite é sempre fria
Quando não se tem um teto com amor
E esse amor eu tenho mas me esqueço
Às vezes de lhe dar valor
Coisas da vida
Choque de opiniões
Coisas da vida
Coisas da vida
Tudo tem seu tempo
E uma vida inteira eu tenho pra viver
E nessa vida é necessário a gente
Procurar compreender
Coisas que aborrecem
Muitas vezes acontecem por amor
E esse amor eu tenho esquecido às vezes
De lhe dar valor
Coisas da vida
Choque de opiniões
Coisas da vida
Coisas da vida
Coisas da vida
Choque de opiniões
Coisas da vida
Coisas da vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okna horyzont
Wolność jest droga, widzę,
Moja myśl leci swobodnie w snach
Jesteś daleko, gdzie jestem
Czasami nawet myślę, gdzie jest ta droga
Może wziąć kogoś
Tak wielu ludzi już pokutował, a ja
Będę myśleć, będę myśleć
Ile razy myślałem, wychodząc z domu
Ale odmówiłem.
Bo wiem, że tam bym nie
To, że tu jestem.
Mój ojciec daje mi rady
Moja matka żyje mówić nie wiedząc
Co mam moje problemy
I, że czasami tylko ja mogę zdecydować
Rzeczy w życiu
Szok opinie
Rzeczy w życiu
Rzeczy w życiu
Znowu myślę o pójściu, chociaż
Żyć życiem, co chcę
Chodzenie na świecie stoi
Wszystko, co nadejdzie
Myślę, że chodzenie bez celu
Ulicami, w nocy, bez myślenia
Co powiem w domu
Bez satysfakcji dać
Rzeczy w życiu
Szok opinie
Rzeczy w życiu
Rzeczy w życiu
Myślę, że dwa razy mnie przekonało.
Że to moje miejsce.
Czasami pada deszcz
I jestem prawie pewien, że będę chciał wrócić
Noc jest zawsze zimna
Kiedy nie ma sufitu z miłością
I mam tę miłość, ale zapominam
Czasami, aby dać ci wartość
Rzeczy w życiu
Szok opinie
Rzeczy w życiu
Rzeczy w życiu
Wszystko w swoim czasie
I mam całe życie.
I w tym życiu musimy
Znajdź czas, aby zrozumieć
Rzeczy, których nienawidzi
Często zdarza się z miłości
I czasami zapomniałem o tej miłości
Daje wartość
Rzeczy w życiu
Szok opinie
Rzeczy w życiu
Rzeczy w życiu
Rzeczy w życiu
Szok opinie
Rzeczy w życiu
Rzeczy w życiu