Roberto Carlos — Lua Nova tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lua Nova", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Lua nova quando fores e voltares
Traz de volta o meu amor
Que partiu não sei pra onde
E se esconde do outro lado dessa dor
De saber que ela comigo
Aqui não está
E por não saber agora onde andará
Eu preciso crer que o amor que ela me deu
Ainda é meu
Pelas ruas dos subúrbios mais distantes
Tenho andado a procurar
Nos arranha-céus do centro da cidade
Mas quem sabe se ela está
Desfilando agora pela zona sul
Tão bonita dentro de um vestido azul
Eu preciso crer que o amor que ela me deu
Ainda é meu
Lua, ilumina a rua
Toda noite
Em cada fase sua
E diz a ela
Não posso mais ficar assim
Lua, traz ela pra mim
(Lua, ilumina a rua
Toda noite
Em cada fase sua)
Pelas ruas dos subúrbios mais distantes
Tenho andado a procurar
Nos arranha-céus do centro da cidade
Mas quem sabe se ela está
Desfilando agora pela zona sul
Tão bonita dentro de um vestido azul
Eu preciso crer que o amor que ela me deu
Ainda é meu
Lua, ilumina a rua
Toda noite
Em cada fase sua
E diz a ela
Não posso mais ficar assim
Lua, traz ela pra mim
Traz ela pra mim
Traz ela pra mim
Traz ela pra mim
Traz ela pra mim
Traz ela pra mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowiu, kiedy pójdziesz i wrócisz
Przynosi z powrotem moją miłość
Że wyjechał Nie wiem gdzie
I czai się po drugiej stronie tego bólu
Wiedzieć, że jest ze mną.
Tutaj nie
I nie wiedząc teraz, gdzie iść
Muszę wierzyć, że miłość, którą mi dała.
Nadal mój
Ulicami przedmieść, odległych
Poszedłem szukać
W wieżowcach w centrum miasta
Ale kto wie, czy ona
Afiszować się teraz w strefie południe
Taka piękna w niebieskiej sukience.
Muszę wierzyć, że miłość, którą mi dała.
Nadal mój
Księżyc, oświetla drogę
Całą noc
Na każdym etapie
I mówi do niej,
Nie mogę dłużej tak pozostać.
Księżyc, to przynosi mi
(Księżyc, oświetla ulice
Całą noc
Na każdym etapie)
Ulicami przedmieść, odległych
Poszedłem szukać
W wieżowcach w centrum miasta
Ale kto wie, czy ona
Afiszować się teraz w strefie południe
Taka piękna w niebieskiej sukience.
Muszę wierzyć, że miłość, którą mi dała.
Nadal mój
Księżyc, oświetla drogę
Całą noc
Na każdym etapie
I mówi do niej,
Nie mogę dłużej tak pozostać.
Księżyc, to przynosi mi
Przynosi mi
Przynosi mi
Przynosi mi
Przynosi mi
Przynosi mi