Roberto Carlos — Mais uma Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mais uma Vez", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Quando eu te amei pela primeira vez
Tudo era poesia
A juventude andava em nossos corpos
Em nossa fantasia
E eu te amei como um menino pode amar
E me perdi em sonhos
Quando você foi embora eu chorei
Como um menino sabe chorar
Quando eu te amei pela segunda vez
Já era um homem feito
E nos meus braços você foi mulher
Com todos os defeitos
E eu te amei como um adulto sabe amar
Com toda realidade
Quando você foi embora eu chorei
Como um homem não deve chorar
Quando a solidão
Revivendo as lembranças
Me fez sentir
Um resto de esperança
Você passou pela rua
E o passado voltou a lembrar seus abraços
E mais uma vez eu te amei
E lembrei de você linda e nua em meus braços
Quase que chamei você
Mas olhei pra mim mesmo e parei os meus passos
De tanta saudade percebi
Que um homem também sabe chorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz Cię kochałam.
Wszystko było Literatura
W młodości chodził w naszych ciałach
W naszej fantazji
I kochałem cię, jak chłopiec może kochać
I straciłem w snach
Kiedy wyszłaś, płakałem.
Jak chłopiec wie, płakać
Kiedy Kochałem cię po raz drugi
Już zostało zrobione przez człowieka
W moich rękach byłaś kobietą.
Ze wszystkimi wadami
I kochałem cię, jako dorosły, wiesz, kochać
W całej rzeczywistości
Kiedy wyszłaś, płakałem.
Jak mężczyzna nie powinien płakać
Kiedy samotność
Ożywienie wspomnień
Sprawił, że poczułem się
Pozostałe nadzieje
Szedłeś ulicą
I przeszłość ponownie przypomnieć swoje uściski
I jeszcze raz, Kochałem cię.
I przypomniałem sobie, że jesteś piękna i naga w moich ramionach
Prawie, że nazwałem cię
Ale spojrzał na mnie i zatrzymał moje działania
Taki smutek zrozumiałem
Co się z tobą dzieje?