Roberto Carlos — Meu Coração Ainda Quer Você tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meu Coração Ainda Quer Você", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Pra que dizer que eu não te amei
Pra que sorrir se estou chorando
Se na verdade o que passei
Palavra que eu nem sei
Como eu sobrevivi
Por tantas vezes eu tentei
Mas mesmo assim eu te perdi
Meu coração tão triste
Ainda assim insiste
Não quer viver na solidão
Só deixa a porta aberta
Para a pessoa certa
Pra não sofrer desilusão
Mas deixe que eu te diga agora
O que você fez comigo
Quando você foi embora
Quase que eu enlouqueci
Num sorriso de tristeza
Nessa lágrima guardada
Eu te digo com certeza
Que o meu coração ainda quer você
Por tantas vezes eu tentei
Mas mesmo assim eu te perdi
Meu coração tão triste
Ainda assim insiste
Não quer viver na solidão
Só deixa a porta aberta
Para a pessoa certa
Pra não sofrer desilusão
Mas deixe que eu te diga agora
O que você fez comigo
Quando você foi embora
Quase que eu enlouqueci
Num sorriso de tristeza
Nessa lágrima guardada
Eu te digo com certeza
Que o meu coração ainda quer você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż mogę powiedzieć, że cię nie kochałem.
Uśmiechasz się, jeśli płaczę
Jeśli naprawdę to, co spędziłem
Słowo, którego nie znam
Jak przeżyłem
Tak wiele razy próbowałem
Ale i tak cię przegapiłem.
Moje serce jest tak smutne
Nadal tak nalega
Nie chcesz żyć sam
Zostaw otwarte drzwi.
Dla właściwej osoby
Aby nie cierpieć z powodu frustracji
Ale pozwól mi powiedzieć teraz
To, co mi zrobiliście.
Kiedy odeszłaś.
Prawie oszalałam.
Na uśmiechu smutek
W tym łza jest zachowana
Mówię ci z całą pewnością.
Że moje serce nadal chce
Tak wiele razy próbowałem
Ale i tak cię przegapiłem.
Moje serce jest tak smutne
Nadal tak nalega
Nie chcesz żyć sam
Zostaw otwarte drzwi.
Dla właściwej osoby
Aby nie cierpieć z powodu frustracji
Ale pozwól mi powiedzieć teraz
To, co mi zrobiliście.
Kiedy odeszłaś.
Prawie oszalałam.
Na uśmiechu smutek
W tym łza jest zachowana
Mówię ci z całą pewnością.
Że moje serce nadal chce