Roberto Carlos — Mi Cacharrito (Road Hog) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Cacharrito (Road Hog)", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Esta es una de las muchas historias que suceden conmigo
Primero fue con lo de el len aquel
Despus, era prohibido fumar y me encontr con dinamita
Pero todo esto sin contar el tremendo impacto que me lleve
Con la historia de la chica del gorro.
Mande mi Cadillac al mecnico hace das
Hace tanto tiempo que en verdad lo mereca
Y como necesito cambiar carro lo lleve a revisar … Beep, Beep,
Quiero raparar mi Cadillac.
En estas circunstancias el patrn me sugiri
Desarme ese cacharro que en el fondo apareci
Y cuando el Cadillac reparaban yo usaba aquel perol, Beep, Beep,
Esa cafetera era un perol.
El arranque era de mano y tocaba empujado
El freno frenaba un poco retrasado
Temblaba como un loco atacado de San Vito, si seor… Beep, Beep,
Daba pena ver aquel perol.
Monte mi cacharrito a una gran velocidad
A diez millas por hora he recorrido la ciudad
En cuento yo pare una morena a mi lado se sent… Beep, Beep,
La chica se prendi de mi perol.
Y muchas otras chicas que encontr por el camino
Estaban encantadas de montar en mi carrito
Conforme pasa el tiempo yo me voy encariando mas y mas… Beep, Beep,
Este cacharrito me gusto.
Pero el Cadillac, ya esta listo en el taller
Lavado, preparado y pintado de verdad
Pero mi corazn a la hora de cambiar… Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Me palpito Beep, Beep,
Mi corazn quedo en el perol.
Bueno, ustedes me perdonan pero ahora yo me voy
Existen mil muchachas que quieren salir conmigo
Pero todo es por causa de mi cacharro saben
Voy… Bye… Chau…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jedna z wielu historii, które mi się przytrafiają.
Na początku chodziło o Lena.
Potem zakazano palenia i wpadłem na dynamitu
Ale to wszystko, nie licząc ogromnego wpływu, jaki to doprowadzi do mnie
Z opowieścią o dziewczynie w czapce.
Wysłałem mojego Cadillaca do mechanika kilka dni temu.
To było tak dawno temu, że naprawdę na to zasłużyłem.
A ponieważ muszę zmienić samochód, wezmę go do sprawdzenia ... Beep, Beep,
Chcę ogolić mojego Cadillaca.
W tych okolicznościach patrn zaproponował mi
Zdemontuj to gówno, które pojawiło się w tle
A kiedy Cadillac był naprawiany, użyłem tego kotła, bip, bip.,
Ten ekspres do kawy był kotłem.
Rozrusznik był ręczny i dotknął pchnął
Hamulec trochę zahamował.
Drżał jak szaleniec, który zaatakował San Vito ... bip, bip,
Szkoda było patrzeć na ten kocioł.
Jeździć moim cacharrito z dużą prędkością
Z prędkością dziesięciu mil na godzinę podróżowałem po mieście.
W bajce Zatrzymuję brunetkę obok mnie siedzi ... bip, bip,
Dziewczyna zaczepiła się o mój melonik.
I wiele innych dziewczyn, które znalazłem po drodze.
Byli zachwyceni jazdą moim wózkiem.
Z czasem staję się coraz większy ... Beep, Beep,
Uwielbiam tę owsiankę.
Ale Cadillac jest już gotowy w warsztacie.
Umyte, przygotowane i barwione naprawdę
Ale moje serce, jeśli chodzi o zmianę ... ah, ah, ah, ah, ah, ah
Puls, bip, bip.,
Moje serce zostało w kotle.
Wybaczcie mi, ale odchodzę.
Jest tysiąc dziewczyn, które chcą się ze mną umówić.
Ale to przez moje gówno.
Idę ... Dopóki ... Dopóki.…