Roberto Carlos — Mis Amores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mis Amores", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Los amores que he tenido
Pasa el tiempo y yo los vuelvo a recordar
Son momentos que he vivido
Situaciones imposibles de olvidar
Emociones que sentí
Porque siempre yo al amor le due si
Mis amores yo lo se
Son amores que jamás ovidaré
No me pregunten cúal ha sido mejor
A todas ellas le entregué el corazón
No me pregunten con quien fui más feliz
No se los voy a decir, no se los puedo decir
No me pregunten cual ha sido mejor
Que es imposible comparar tanto amor
Pues todas ellas fueron algo especial
Y fuimos tal para cual y fuimos tal para cual
Los amores que he tenido
Han llenado de alegria mi vivir
Son recuerdos, son historias
Sentimientos tan bonitos de asumir
No se niega una pasión
Cuando esta comprometido el corazón
Mis amores yo lo se
Son amores que jamás olvidareé
No me pregunten cúal ha sido mejor
A todas ellas le entregué el corazón
No me pregunten con quien fui más feliz
No se los voy a decir, no se los puedo decir
No me pregunten cual ha sido mejor
Que es imposible comparar tanto amor
Pues todas ellas fueron algo especial
Y fuimos tal para cual, y fuimos tal para cual
No me pregunten cual ha sido mejor
A todas ellas le entregué el corazón
No me pregunten con quien fui más feliz
No se los voy a decir, no se los puedo decir
No me pregunten cual ha sido mejor
Que es imposible comparar tanto amor
Pues todas ellas fueron algo especial
No se niega una pasión
Cuando esta comprometido el corazón
Mis amores yo lo se
Son amores que jamás olvidareé
No me pregunten cúal ha sido mejor
A todas ellas le entregué el corazón
No me pregunten con quien fui más feliz
No se los voy a decir, no se los puedo decir
No me pregunten cual ha sido mejor
Que es imposible comparar tanto amor
Pues todas ellas fueron algo especial
Y fuimos tal para cual, y fuimos tal para cual
No me pregunten cual ha sido mejor
A todas ellas le entregué el corazón
No me pregunten con quien fui más feliz
No se los voy a decir, no se los puedo decir
No me pregunten cual ha sido mejor
Que es imposible comparar tanto amor
Pues todas ellas fueron algo especial
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, którą miałem,
Czas mija i znów je pamiętam.
To są chwile, przez które przeszedłem,
Sytuacje, których nie można zapomnieć
Emocje, które czułem,
Bo zawsze go kocham, jeśli
Kochanie, wiem.
To miłość, której nigdy nie zobaczę.
Nie pytaj mnie, co było najlepsze.
Wszystkim oddałem swoje serce.
Nie pytaj mnie, z kim byłem szczęśliwszy
Nie powiem im, nie mogę im powiedzieć.
Nie pytaj mnie, co było lepsze
Że nie można porównać tyle miłości,
Cóż, wszystkie były czymś wyjątkowym.
I byliśmy dla kogo, i byliśmy dla kogo.
Miłość, którą miałem,
Wypełnili moje życie radością.
To wspomnienia, to historie.
Takie piękne uczucia do podjęcia
Pasja nie jest negowana
Kiedy serce jest zagrożone
Kochanie, wiem.
To miłość, której nigdy nie zapomnę.
Nie pytaj mnie, co było najlepsze.
Wszystkim oddałem swoje serce.
Nie pytaj mnie, z kim byłem szczęśliwszy
Nie powiem im, nie mogę im powiedzieć.
Nie pytaj mnie, co było lepsze
Że nie można porównać tyle miłości,
Cóż, wszystkie były czymś wyjątkowym.
I byliśmy dla kogo, i byliśmy dla kogo.
Nie pytaj mnie, co było lepsze
Wszystkim oddałem swoje serce.
Nie pytaj mnie, z kim byłem szczęśliwszy
Nie powiem im, nie mogę im powiedzieć.
Nie pytaj mnie, co było lepsze
Że nie można porównać tyle miłości,
Cóż, wszystkie były czymś wyjątkowym.
Pasja nie jest negowana
Kiedy serce jest zagrożone
Kochanie, wiem.
To miłość, której nigdy nie zapomnę.
Nie pytaj mnie, co było najlepsze.
Wszystkim oddałem swoje serce.
Nie pytaj mnie, z kim byłem szczęśliwszy
Nie powiem im, nie mogę im powiedzieć.
Nie pytaj mnie, co było lepsze
Że nie można porównać tyle miłości,
Cóż, wszystkie były czymś wyjątkowym.
I byliśmy dla kogo, i byliśmy dla kogo.
Nie pytaj mnie, co było lepsze
Wszystkim oddałem swoje serce.
Nie pytaj mnie, z kim byłem szczęśliwszy
Nie powiem im, nie mogę im powiedzieć.
Nie pytaj mnie, co było lepsze
Że nie można porównać tyle miłości,
Cóż, wszystkie były czymś wyjątkowym.